Sattar — Nefareen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nefareen" van Sattar.
Songteksten
آرزو دارم که مرگت را ببینم
بر مزارت دسته های گل بچینم
آرزو دارم ببینم پرگناهی
مرده ای، در دوزخی و روسیاهی
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
بهتر از هر عاشقی نازت کشیدم
در عوض نامردمی ها از تو دیدم
هرکجایی راه خوشبختی نیابی
راحت و بی دغدغه هرگز نخوابی
هرکجایی آب خوش هرگز ننوشی
یا لباس عافیت هرگز نپوشی
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
ای چپاول گر، تو ای وحشی تر از ببر
وحشیانه هم بمیری گر کنی صبر
عاشقم کردی و رفتی از کنارم
رنگ پاییزی کشیدی بر بهارم
ای پری و انس و جن با تو همه قهر
مرگ تو آیین بندان می کند شهر
ای چپاول گر، تو ای وحشی تر از ببر
وحشیانه هم بمیری گر کنی صبر
عاشقم کردی و رفتی از کنارم
رنگ پاییزی کشیدی بر بهارم
ای پری و انس و جن با تو همه قهر
مرگ تو آیین بندان می کند شهر
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je kon zien sterven.
Ik zal boeketten voor je regelen.
Ik wou dat ik de hoogheid kon zien.
Dood in de hel en zwart
In plaats van verliefd op je te worden.
Ik wou dat ik om je kon rouwen.
In plaats van verliefd op je te worden.
Ik wou dat ik om je kon rouwen.
Ik rookte je beter dan wie dan ook.
In plaats daarvan zag ik de lafaards van jou.
Waar je de weg naar geluk niet vindt.
Nooit slapen.
Drink nooit goed water.
Of draag nooit een zegenjurk.
In plaats van verliefd op je te worden.
Ik wou dat ik om je kon rouwen.
In plaats van verliefd op je te worden.
Ik wou dat ik om je kon rouwen.
Je bent een tijger. je bent een tijger.
Sterf ook brutaal.
Je werd verliefd op me en liep weg.
Herfstkleur in het voorjaar
O Djinn, mensen en djinn, allen tezamen.,
Jouw dood zal de rituele stad in dienst nemen.
Je bent een tijger. je bent een tijger.
Sterf ook brutaal.
Je werd verliefd op me en liep weg.
Herfstkleur in het voorjaar
O Djinn, mensen en djinn, allen tezamen.,
Jouw dood zal de rituele stad in dienst nemen.
In plaats van verliefd op je te worden.
Ik wou dat ik om je kon rouwen.
In plaats van verliefd op je te worden.
Ik wou dat ik om je kon rouwen.