Sator — Heyday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heyday" van Sator.
Songteksten
In my young and innocent days
I used to dream my days away
Back in time when the world was young
I didn’t know as much as I do now
I used to walk up and down the streets
Waiting for something to come over me I believed in posters on my wall
Waited for days that didn’t come at all
I sleepwalked and time went by Nothing gained didn’t even try
The opportunities slipped my hands
Can’t say I never had a chance
Some say I threw my life away
But I wouldn’t have it any other way
You know there’s really nothing wrong with me
I’m just not as eager as I used to be Heyday where are you know?
Heyday I wish you would come
Heyday I’ve been waiting so long
And I’m still sitting here waiting for my heyday to come
Feels like running in a dream
I’ll never get across that field
So just let me say
If you should hit the same road as I You got to get used somehow
There’s no other way
I ain’t doing much nowadays
Sitting here all by myself
It doesn’t matter much anymore
Don’t have the same needs I had before
I can’t say that I’m doing that bad
No use in missing what I never had
I don’t worry it’s never too late
I’ll be ready when it’s coming my way
Heyday…
Feels like running in a dream…
Songtekstvertaling
In mijn jonge en onschuldige dagen
Ik droomde mijn dagen weg
Terug in de tijd toen de wereld jong was
Ik wist niet zoveel als nu.
Ik liep op en neer door de straten
Ik wachtte tot er iets over me heen kwam ik geloofde in posters op mijn muur
Wachten op dagen die helemaal niet kwamen
Ik slaapwandelde en de tijd ging voorbij niets won niet eens proberen
De kansen ontglipten mijn handen.
Ik kan niet zeggen dat ik nooit een kans had.
Sommigen zeggen dat ik mijn leven weggooide.
Maar ik zou het niet anders willen.
Er is echt niets mis met me.
Ik ben gewoon niet zo gretig als vroeger.
Heyday ik wou dat je zou komen
Heyday I ' ve been waiting so long
En ik zit hier nog steeds te wachten tot mijn hoogtijdagen komen.
Voelt als rennen in een droom
Ik kom nooit over dat veld.
Dus laat me zeggen
Als je op dezelfde weg als ik moet gaan, moet je er op een of andere manier aan wennen.
Er is geen andere manier.
Ik doe tegenwoordig niet veel meer.
Ik zit hier helemaal alleen.
Het maakt niet veel meer uit.
Ik heb niet dezelfde behoeften als vroeger.
Ik kan niet zeggen dat ik zo slecht ben.
Het heeft geen zin om te missen wat ik nooit had.
Het is nooit te laat.
Ik ben er klaar voor als het mijn kant op komt.
Hoogdagen…
Voelt als rennen in een droom…