Sator — Buy Now, Pay Forever! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buy Now, Pay Forever!" van Sator.

Songteksten

Come over here, come closer friends
We’ve got a special treat for you
We take your card, or we take your cash
Yeah almost anything will do We aim to please, at your command
We’ve got exactly what you need
We’ve got it all, don’t miss the chance
Your satisfaction guaranteed
A brand new face, or new ideas
We’ve got it all if you can pay
'Cause in this place, eternal luck
Is never but a step away
Let’s try it now, just take the bait
Eat or be eaten, don’t be late
Don’t think too much, don’t hesitate
Come back again and have some more
Have some more
Buy now, pay forever
We sell you dreams of paradise
We build you castles in the air
We’ve got a heap of great white lies
We’ve got a reimbursement plan
Don’t wait too long, 'cause we can all
Enjoy the lifestyle of the rich
Just let us in, into your life
And all your problems will be gone
Will be gone
Buy now, pay forever
«Those who eat now, who ever ate before
and those who always ate now eat the more»
Eat the more
Buy now, pay forever

Songtekstvertaling

Kom hier, kom dichterbij, vrienden.
We hebben een speciale traktatie voor je.
We nemen uw kaart, of we nemen uw geld
Ja, bijna alles zal doen wat we willen, op uw bevel.
We hebben precies wat je nodig hebt.
We hebben alles, mis de kans niet.
Uw tevredenheid gegarandeerd
Een gloednieuw gezicht, of nieuwe ideeën
We hebben alles als je kunt betalen.
Want in deze plaats, eeuwig geluk
Is nooit meer dan een stap weg
Laten we het nu proberen.
Eet of word gegeten, kom niet te laat
Denk niet te veel, aarzel niet.
Kom terug en neem nog wat.
Neem nog wat.
Koop nu, betaal voor altijd.
Wij verkopen u dromen van het paradijs
We bouwen kastelen in de lucht
We hebben een hoop grote witte leugens.
We hebben een terugbetalingsplan.
Wacht niet te lang, want we kunnen allemaal
Geniet van de levensstijl van de rijken
Laat ons binnen, in je leven.
En al je problemen zullen weg zijn.
Zal weg zijn
Koop nu, betaal voor altijd.
"Zij die nu eten, die ooit eerder hebben gegeten
en zij die nu altijd eten, eten des te meer»
Eet meer.
Koop nu, betaal voor altijd.