Sator — Black Dog Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Dog Mood" van Sator.
Songteksten
Black dog mood has come to you again
You played the game without a chance to win
A tiny spark lightened up the day
The everything around you turned obscene
Always, sideways, never straight
Wrong time, wrong place, time and time again
Black dog mood turns it all around
Your eyes are as cloudy as your mind
Hurt yourself, drive the staples deep
Wear your misery for a crown
Always, sideways, never straight
Wrong time, wrong place, time and time again
Someone said
«If a tree grows up to heaven the roots reach down to hell»
Always, sideways, never straight
Wrong time, wrong place, time and time again
Songtekstvertaling
Black dog humeur is weer bij je gekomen.
Je speelde het spel zonder kans om te winnen.
Een kleine vonk verlichtte de dag
Alles om je heen werd obsceen.
Altijd, zijwaarts, nooit recht
Verkeerde tijd, verkeerde plaats, keer op keer
Zwarte hond stemming draait alles om
Je ogen zijn zo troebel als je geest.
Doe jezelf pijn, duw de nietjes diep
Draag je ellende als Kroon.
Altijd, zijwaarts, nooit recht
Verkeerde tijd, verkeerde plaats, keer op keer
Iemand zei:
"Als een boom naar de hemel groeit, reiken de wortels naar de hel»
Altijd, zijwaarts, nooit recht
Verkeerde tijd, verkeerde plaats, keer op keer