Sator — Baby Doc Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Doc Holiday" van Sator.
Songteksten
In my plane high up above I am thinking what did I do wrong
People just don’t understand I bet they gonna miss me when I’m gone
It’s not easy at the top the peasants are complaining all the time
If you make a small mistake 50. 000 people demonstrate
All they think about is money while our country’s going down the drain
I only took what I required now I’m on a Baby Doc holiday
I only brought them law and order and this is how they pay me back
But I’ve got everything I need got some money in a foreign bank
It’s hard to please everybody a few got lost along the way
Well if that’s the way they want it I’ll go for a Baby Doc holiday
Things were getting out of hand I was lucky to get out alive
I had to leave my Cadillacs the art collection and my favourite wife
Got a place in southern France as long as you’ve got money you’ve got friends
They haven’t seen the last of me I’ll be back and I will not forget
Goodbye I’m leaving for a while now but I’ll be back again some day
For anyone who tries to reach me I’m on a Baby Doc holiday
Songtekstvertaling
In mijn vliegtuig hoog boven denk ik wat heb ik verkeerd gedaan
Mensen begrijpen het gewoon niet. Ik wed dat ze me zullen missen als ik weg ben.
Het is niet gemakkelijk aan de top de boeren klagen de hele tijd
Als je een kleine fout maakt 50. 1000 mensen demonstreren
Het enige waar ze aan denken is geld terwijl ons land in de goot ligt.
Ik heb alleen genomen wat ik nodig had nu ben ik op een Baby Doc vakantie
Ik bracht ze alleen wet en orde en zo betalen ze me terug.
Maar ik heb alles wat ik nodig heb. ik heb geld bij een buitenlandse bank.
Het is moeilijk om iedereen tevreden te stellen.
Als ze het zo willen, ga ik op vakantie.
Het liep uit de hand. Ik had geluk dat ik er levend uit kwam.
Ik moest mijn Cadillacs de kunstcollectie en mijn favoriete vrouw achterlaten.
Je hebt een plek in Zuid-Frankrijk zolang je geld hebt je hebt vrienden
Ze hebben me nog niet voor het laatst gezien. ik kom terug en Ik zal het niet vergeten.
Tot ziens, ik ga nu een tijdje weg, maar ik kom op een dag weer terug.
Voor iedereen die me probeert te bereiken Ik ben op een Baby Doc vakantie