Satinoxide — Three Stages of Being songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Stages of Being" van Satinoxide.
Songteksten
Visualize the body
Translucent as a rainbow
The three stages of being
My spirit, a drop
I am a traveller to the pure lands
The channel, the path
Dharmakaya near my lord’s heart
My destination
Scalp: Avalokiteshvara
Heart: Dharmakaya
The egg, The dome
Of white and oval light
May all creatures enjoy
The purity after the ritual
Spirit-drop, my heart, my soul
My body is like a bird
Spirit drops, into the core
Body dissolves in air
Drips and drops will drift
Fingers dissolve in water
Through all the lower doors
Closed and I reach
The pure land of the Buddha
Songtekstvertaling
Visualiseer het lichaam
Doorzichtig als een regenboog
De drie fasen van het bestaan
Mijn geest, een druppel
Ik ben een reiziger naar het Zuivere Land
Het kanaal, het pad
Dharmakaya in de buurt van het hart van mijn Heer
Mijn bestemming
Scalp: Avalokiteshvara
Hart: Dharmakaya
Het ei, de koepel
Van wit en ovaal licht
Mogen alle wezens genieten
De zuiverheid na het ritueel
Spirit-drop, my heart, my soul
Mijn lichaam is als een vogel.
Spirit drops, into the core
Het lichaam lost op in lucht
Druppelsgewijs en druppelsgewijs
Vingers oplossen in water
Door alle onderste deuren
Gesloten en ik bereik
Het Zuivere land van de Boeddha