Satinoxide — Strangers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangers" van Satinoxide.
Songteksten
On the run for these Gods
We hardly could see
Called the System or Power
Or Religion or greed
We are met by procedures
By your angels in blue
With no fucking idea
About what or 'bout whom
To make us feel at home
We are put behind bars
To narrow for daylight
To wide for the stars
But we’re merely strangers
No aliens, you know
So don’t close your eyes
'Cause they won’t let us show
No paradise for us
Some nice civil servants
Accidentally smiled
They call us by numbers
Send us back as a file
The cleaner the skill
The smoother the lie
The softer the kill
And still silent they cry
No paradise for us
Songtekstvertaling
Op de vlucht voor deze goden
We konden nauwelijks zien
Het systeem of het vermogen genoemd
Of religie of hebzucht
We worden voldaan door procedures
Bij de engelen, in het blauw.
Zonder enig idee.
Over wat of over wie
Om ons thuis te laten voelen
We zitten achter de tralies.
Te smal voor daglicht
Te breed voor de sterren
Maar we zijn slechts vreemden.
Geen aliens, Weet je.
Dus doe je ogen niet dicht.
Omdat ze ons niet laten zien
Geen paradijs voor ons
Leuke ambtenaren.
Per ongeluk glimlachte
Ze bellen ons per nummer.
Stuur ons terug als bestand
Hoe schoner de vaardigheid
De zachtere leugen
The softer the kill
En nog steeds zwijgen ze.
Geen paradijs voor ons