Satellite — Saving Us Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving Us Tonight" van Satellite.
Songteksten
Far above the city streets
Sits the queen of apathy
Watching the rain fall
Staring out the window
I’m right here but you’re still alone
Drowning in it all
Baby talk to me Baby can’t you see
That everything we fail to recognize
Takes its toll and
Everything that’s eating us alive
Kills us slowly
You can say there’s nothing wrong
Close your eyes until it’s gone
But I won’t let us die without a fight
I’m saving us tonight
So tell me what your running from
Don’t be afraid to come undone
All you’re scared to say
Isn’t worth the work it takes
To keep it in and live this way
With all the heartache
Baby talk to me Don’t just let it be Cause everything we fail to recognize
Takes its toll and
Everything that’s eating us alive
Kills us slowly
You can say there’s nothing wrong
Close your eyes until it’s gone
But I won’t let us die without a fight
I’m saving us tonight
You’d forgive everyone else
Of what you can’t forgive yourself
We’re all a bunch of crooked souls
Gripping what we won’t let go of We all get to this point in love
Most get here and just give up But I won’t let us die without a fight
I’m saving us tonight
Songtekstvertaling
Ver boven de straten van de stad
Zit de koningin van apathie
De regen zien vallen
Starend uit het raam
Ik ben hier, maar je bent nog steeds alleen.
Verdrinken in alles.
Baby praat met me Baby kan je het niet zien
Dat alles wat we niet herkennen
Het eist zijn tol en
Alles wat ons levend opvreet.
Het doodt ons langzaam.
Je kunt zeggen dat er niets mis is.
Doe je ogen dicht tot het weg is.
Maar ik laat ons niet sterven zonder een gevecht.
Ik red ons vanavond.
Dus vertel me waar je voor op de vlucht bent
Wees niet bang om los te komen.
Alles wat je durft te zeggen
Het is het werk niet waard dat nodig is.
Om het binnen te houden en zo te leven
Met al dat verdriet.
Baby praat met me laat het niet alleen zijn omdat alles wat we niet herkennen
Het eist zijn tol en
Alles wat ons levend opvreet.
Het doodt ons langzaam.
Je kunt zeggen dat er niets mis is.
Doe je ogen dicht tot het weg is.
Maar ik laat ons niet sterven zonder een gevecht.
Ik red ons vanavond.
Je zou iedereen vergeven.
Van wat je jezelf niet kunt vergeven.
We zijn allemaal een stelletje kromme zielen.
Grijpen wat we niet laten gaan we komen allemaal tot dit punt in de liefde
De meesten komen hier en geven het op, maar ik laat ons niet sterven zonder een gevecht.
Ik red ons vanavond.