Satellite Orchestra — Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joy" van Satellite Orchestra.
Songteksten
David Lee Murphy
Gettin Out The Good Stuff
100 Years Too Late
(david lee murphy/dobie gray)
When the sun is dawnin' and he’s just gettin' up
Starin' out over the mornin' through the steam off his coffee cup
He thinks about a woman whose love he still holds dear
A sweetheart he kept hangin' on for way too many years
It could’ve been so different with a family and a wife
But he was crossed between his feelings and that oklahoma sky
Another time and in another place
He might have rode with jesse james
And though he rides he can’t out run his fate
'cause he was born 100 years too late
It’s hard to imagine another world out there
As he alys beside a campfire up in only god knows where
But he feels the day approachin' when the kind of life he’s known
Will only be in stories and sung about in songs
Another time and in another place
He might have rode with jesse james
And though he rides he can’t out run his fate
'cause he was born 100 years too late
And he wouldn’t trade one sleepless night beneath the pourin' rain
If he had it all to do over again he wouldn’t change a thing
Another time and in another place
He might have rode with jesse james
And though he rides he can’t out run his fate
'cause he was born 100 years too late
Songtekstvertaling
David Lee Murphy
Het Goede Spul Eruit Halen
100 Jaar Te Laat
(david lee murphy / dobie gray)
Als de zon opkomt en hij net opstaat
Starin 'out over the morning' through the Stoom off his coffee cup
Hij denkt aan een vrouw wiens liefde hij nog steeds dierbaar is.
Een lieverd waar hij veel te veel jaren aan bleef hangen.
Het had zo anders kunnen zijn met een gezin en een vrouw.
Maar hij werd gekruist tussen zijn gevoelens en die oklahoma lucht
Een andere keer en op een andere plaats
Misschien reed hij met jesse james.
En hoewel hij rijdt kan hij zijn lot niet ontlopen
want hij is 100 jaar te laat geboren.
Het is moeilijk om je een andere wereld voor te stellen.
Zoals hij Alys naast een kampvuur in slechts God weet waar
Maar hij voelt de dag naderen wanneer het soort leven dat hij kent
Zal alleen in verhalen en gezongen over in liederen
Een andere keer en op een andere plaats
Misschien reed hij met jesse james.
En hoewel hij rijdt kan hij zijn lot niet ontlopen
want hij is 100 jaar te laat geboren.
En hij zou geen slapeloze nacht ruilen onder de pourin ' rain
Als hij het allemaal opnieuw moest doen, zou hij niets veranderen.
Een andere keer en op een andere plaats
Misschien reed hij met jesse james.
En hoewel hij rijdt kan hij zijn lot niet ontlopen
want hij is 100 jaar te laat geboren.