Satariel — Hogtied Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hogtied Angel" van Satariel.
Songteksten
No candle can light this dark place happy
I look on traces of tragedy
Tears still wet and mould through these walls
When I was sober and clear in mind
I saw warmth and made it to my home
This crypt of putrefying flesh
Entombed, now in utter hell
Concealed, away from humankind
Dismayed by their liveliness
A Pharaoh’s tomb built by suffering
Now crippled by intoxication
I realise this is hell
Is life eternal here
Oh, please — come and save me!
I know I hold the daggers
Five hundred blades at my heart and throat
Cutting with devilish slowness
Mars has turned its moons on me Forever I shall endure
My souls burning ache
And I must prevail
Though my heart a thousand times will break
Songtekstvertaling
Geen kaars kan deze donkere plek gelukkig maken.
Ik kijk naar sporen van tragedie.
Tranen nog nat en vormen door deze muren
Toen ik nuchter en helder in gedachten was
Ik zag warmte en kwam thuis.
Deze crypte van rottend vlees
Begraven, nu in de hel.
Verborgen, weg van de mensheid
Verbijsterd door hun levendigheid
Een farao ' s tombe gebouwd door lijden
Nu verlamd door dronkenschap
Ik besef dat dit een hel is.
Is het leven hier eeuwig?
Kom me alsjeblieft redden.
Ik weet dat ik de dolken vasthoud.
500 messen in mijn hart en keel
Snijden met duivelse traagheid
Mars heeft z ' n manen op me gericht.
Mijn zielen branden pijn.
En ik moet zegevieren.
Hoewel mijn hart duizend keer zal breken