Satariel — Chifra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chifra" van Satariel.
Songteksten
So why can I not smile now?
Unveil my eyes for beautiful dawning light!
Undress myself, all armour and shields!
Laying down my weapons to never need them again…
Then free to throw down that mask
That mask of disgust
Thus it goes on and on and on This useless reasoning of a meaning
So it’s all gone it’s gone, forever gone!
Who has the answer to «why?»
This riddle of life and death?
But God is not on my side anymore
All I ever earned is enemies in life
And then the voice is muted
Nothing and none — all in the end
When the question is answered
There is nothing but silence
And the voice is mute
Songtekstvertaling
Dus waarom kan ik nu niet lachen?
Onthul mijn ogen voor mooi dawning licht!
Kleed me uit, allemaal harnas en schilden.
Leg mijn wapens neer om ze nooit meer nodig te hebben.…
Dan vrij om dat masker neer te gooien
Dat masker van walging
Zo gaat het maar door en door en op deze nutteloze redenering van een betekenis
Dus het is allemaal weg het is weg, voor altijd weg!
Wie heeft het antwoord op " waarom?»
Dit raadsel van leven en dood?
Maar God staat niet meer aan mijn kant.
Alles wat ik ooit verdiend heb zijn vijanden in het leven.
En dan is de stem gedempt
Niets en niets-alles op het einde
Wanneer de vraag wordt beantwoord
Er is niets anders dan stilte.
En de stem is doofstom