Satanic Surfers — Who Prospers? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Prospers?" van Satanic Surfers.

Songteksten

It’s this sort of entertainment that makes me feel like throwing up Like a chronic disease in it’s final stage this crap is turning from bad to worse
Extremes are normal when normality’s so extreme
But could it be it’s not quite what it seems?
Tell me who prospers…
When we televise to stupify and supersize our ignorance
Can we as viewers not see that we’re being kept indulgent and inept?
By strangling the intellect they tighten the leash and quench the thirst for
knowledge
Like a cancer eating away on our collective consciousness
A chronic disease in its final stage this crap is turning from bad to worse
Extremes are normal when normality’s so extreme
But could it be it’s not quite what it seems?
Tell me who prospers…
When we televise to stupify and supersize our ignorance
Can we as viewers not see that we’re being kept indulgent and inept?
By strangling the intellect they tighten the leash and quench the thirst for
knowledge
In a glow of enthusiasm the public at large keeps warm by the radiance of the
television
A blank stare… filling life with purpose…
Numbing entertainment, mass hypnosis, to comfort and sedate and pacify the
masses

Songtekstvertaling

Het is dit soort entertainment dat me het gevoel geeft over te geven als een chronische ziekte in het laatste stadium deze rotzooi verandert van kwaad naar erger
Extremen zijn normaal als de normaliteit zo extreem is.
Maar kan het zijn dat het niet is wat het lijkt?
Vertel me wie goed is.…
Als we op tv komen om onze onwetendheid te verdoven.
Kunnen we als kijkers niet zien dat we toegeeflijk en onbekwaam worden gehouden?
Door het intellect te wurgen, trekken ze de riem aan en drinken ze de dorst naar
kennis
Als een kanker die ons collectieve bewustzijn aantast.
Een chronische ziekte in de laatste fase deze rotzooi verandert van kwaad naar erger
Extremen zijn normaal als de normaliteit zo extreem is.
Maar kan het zijn dat het niet is wat het lijkt?
Vertel me wie goed is.…
Als we op tv komen om onze onwetendheid te verdoven.
Kunnen we als kijkers niet zien dat we toegeeflijk en onbekwaam worden gehouden?
Door het intellect te wurgen, trekken ze de riem aan en drinken ze de dorst naar
kennis
In een gloed van enthousiasme houdt het grote publiek warm door de uitstraling van de
televisie
Een lege blik ... het leven vullen met een doel…
Verdoven entertainment, massa hypnose, om te troosten en te verdoven en de rust te herstellen
massa