Satanic Surfers — Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise" van Satanic Surfers.
Songteksten
Don’t let them break down your sense of identity
Don’t let your life be controlled by the bullshit they feed you to make you
doubt your ability
like a well trained puppet-let them indoctrinate
this self-censoring fear-into your heart and mind
How much longer can you keep on pretending?
Everything will be fine but life unlike movies don’t always have a happy ending
take your chances-sort of like I do on those high notes
'cause in the hardest times we find our strength
in our darkest hour-on our bleeding knees
and if we fall we must rise again.
I know sometimes it seems as if we’re living in a time of fading dreams
when all hope is lost in the process of life
in our ever failing search for happiness…
but we know…
if we fall we must rise again
Songtekstvertaling
Laat ze je gevoel voor identiteit niet breken.
Laat je leven niet beheersen door de onzin die ze je geven om je te maken.
twijfel aan je vermogen.
als een goed getrainde marionet-laat ze indoctrineren
deze zelf-censurerende angst-in je hart en geest
Hoe lang kun je nog doen alsof?
Alles komt goed, maar het leven in tegenstelling tot films heeft niet altijd een gelukkig einde.
neem je kans, net als ik op die hoge noten.
want in de moeilijkste tijden vinden we onze kracht
in ons donkerste uur - op onze bloedende knieën
en als we vallen, moeten we weer herrijzen.
Ik weet dat het soms lijkt alsof we leven in een tijd van vervagende dromen
als alle hoop verloren is in het leven
in onze altijd falende zoektocht naar geluk…
maar we weten…
als we vallen, moeten we weer herrijzen.