Satanic Surfers — Out Of Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Touch" van Satanic Surfers.
Songteksten
I remember when we started
And this was not what we wanted,
Seems we lost perspective of our goal to have fun in the first place
Cause right now this feels more like a day-job to me And my head aches, sore from countless sleepless nights, overcome by stress
The pressure of a time schedule and short, short coffee breaks
But when I search through photographs reminiscing good times we’ve had
I know you get that feeling back
Yeah, we can get that feeling back if we put down a little time and effort to Manifest our independence, regain control
(Regain control)
Have we taken it this far to leave it in the hands of someone else
Who’ll be making decisions we should be making ourselves?
Someone we don’t even know, someone we’ve never met, miles away from here
(Miles away from here)
Yeah, we can get that feeling back if we put down a little time and effort to Manifest our independence
(Regain control) (x2)
And everything’s so out of reach and everyone’s so out of touch,
Just wanna get back to where we started (x2)
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen we begonnen.
En dit was niet wat we wilden,
Het lijkt erop dat we het perspectief van ons doel om plezier te hebben verloren in de eerste plaats
Want op dit moment voelt dit meer als een dagbaan voor mij en mijn hoofd doet pijn, pijnlijk van talloze slapeloze nachten, overmand door stress
De druk van een tijd schema en korte, korte koffiepauzes
Maar als ik door foto ' s kijk die herinneringen oproepen aan goede tijden die we hebben gehad
Ik weet dat je dat gevoel terug krijgt.
Ja, we kunnen dat gevoel terug krijgen als we wat tijd en moeite neerleggen om onze onafhankelijkheid te manifesteren, de controle terug te krijgen.
(Herwinnen controle)
Zijn we zover gekomen om het aan iemand anders over te laten?
Wie neemt er beslissingen die we zelf moeten nemen?
Iemand die we niet eens kennen, iemand die we nog nooit hebben ontmoet, kilometers hier vandaan.
(Mijlen hier vandaan))
Ja, we kunnen dat gevoel terug krijgen als we wat tijd en moeite neerleggen om onze onafhankelijkheid te manifesteren.
(Herwinnen controle) (x2)
En alles is zo buiten bereik en iedereen is zo onbereikbaar,
Ik wil gewoon terug naar waar we begonnen (x2)