Satanic Surfers — One of the Lost Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One of the Lost Songs" van Satanic Surfers.
Songteksten
From pranks, to protests
To sustainable community projects
From soup kitchens, to direct action
Education and sabotage
It’s all about waking people up
'Cause we’ve all been put to sleep
By this monotonous lullaby
Yeah, we’ve all been fooled
By those sugar coated lies
When we’re little kids
Maybe we need stories to help us go to sleep
But sooner or later
We need stories to wake us up
Hey, wake up, nap’s over
We wake up, each of us
Dreaming ourselves into existence
We become the poem
We become the song
Each of us is the story
Happiness depends
On how well we tell it
(Utah Phillips)
'Cause we’ve all been put to sleep
By this monotonous lullaby
Yeah, we’ve all been fooled
By those sugar coated lies
And their cheating crooked smiles
Songtekstvertaling
Van grappen tot protesten
Op duurzame communautaire projecten
Van gaarkeukens tot directe actie
Onderwijs en sabotage
Het draait allemaal om mensen wakker maken.
Want we zijn allemaal in slaap gevallen .
Door dit monotone slaapliedje
Ja, we zijn allemaal voor de gek gehouden.
Bij de bedekte leugens.
Als we kleine kinderen zijn
Misschien hebben we verhalen nodig om te slapen.
Maar vroeg of laat
We hebben verhalen nodig om wakker te worden.
Wakker worden, het dutje is voorbij.
We worden wakker, ieder van ons.
Onszelf in het leven roepen
We worden het gedicht.
We worden het lied
Ieder van ons is het verhaal
Geluk hangt af van
Over hoe goed we het vertellen
(Utah Phillips)
Want we zijn allemaal in slaap gevallen .
Door dit monotone slaapliedje
Ja, we zijn allemaal voor de gek gehouden.
Bij de bedekte leugens.
En hun Bedriegende scheve glimlach