Satanic Surfers — How You Relate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How You Relate" van Satanic Surfers.
Songteksten
It’s so hard waking up on a sunday morning
Look at the time then you go to sleep again
The few things you can remember
You already regret
You were not thinking 'bout the headache
you would get
You take an aspirin for breakfast
And you say to yourself
I will never drink again
Not another drop as long as I live
You take a look at your reflection in the mirror
Staring at yourself with your blood coulored eyes
You knew you would feel bad, but you did it anyhow
You’ve only got yourself to blame
For the way you’re feeling now
You take an aspirin for breakfast
And you say to yourself
I will never drink again
Not another drop as long as I live
But we all know that it is just another lie
You can’t relate without that bottle of hate
You take an aspirin for breakfast
And a beer to clear your mind
The bottom of a bottle
Is the only that you will ever find
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om op zondagochtend wakker te worden.
Kijk naar de tijd dan ga je weer slapen
De weinige dingen die je je kunt herinneren
Je hebt er nu al spijt van.
Je dacht niet aan de hoofdpijn.
je zou
Neem een aspirientje als ontbijt.
En je zegt tegen jezelf
Ik zal nooit meer drinken.
Geen druppel meer zolang ik leef.
Je kijkt naar je spiegelbeeld.
Starend naar jezelf met je bloederige ogen
Je wist dat je je slecht zou voelen, maar je deed het toch.
Je hebt alleen jezelf de schuld te geven.
Voor hoe je je nu voelt.
Neem een aspirientje als ontbijt.
En je zegt tegen jezelf
Ik zal nooit meer drinken.
Geen druppel meer zolang ik leef.
Maar we weten allemaal dat het gewoon een leugen is.
Je kunt het niet zonder die fles haat.
Neem een aspirientje als ontbijt.
En een biertje om je geest leeg te maken.
De bodem van een fles
Is het enige dat je ooit zult vinden