Satanic Surfers — Arthead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arthead" van Satanic Surfers.
Songteksten
I have this problem i like to share with you all,
God i wish i could be an intellectual.
You sit in grass with a glass of red wine in your hand,
not like my friend who drink beer as fast as they can.
You’re so smart, you like art,
you read the books i would never understand.
I’m not that smart, I like to fart a teenage punk is what i am.
Your life seems like such a joy to me,
'Cause you see art where i cannot be.
Friends must be so easy for you to find,
they don’t have to be nice, just have an interesting mind.
So now i stop riding my skate and be like tou a real fake.
I don’t have to care at all,
'Cause now i’m a intellectual.
Songtekstvertaling
Ik heb een probleem dat ik graag met jullie wil delen.,
Ik wou dat ik intellectueel kon zijn.
Je zit in het gras met een glas rode wijn in je hand.,
niet zoals mijn vriend die zo snel mogelijk bier drinkt.
Je bent zo slim, je houdt van kunst.,
je leest de boeken die ik nooit zou begrijpen.
Ik ben niet zo slim, Ik laat graag een tienerscheet scheten.
Je leven lijkt me zo ' n vreugde.,
Omdat je kunst ziet waar ik niet kan zijn.
Vrienden zijn vast zo makkelijk te vinden.,
ze hoeven niet aardig te zijn, alleen een interessante geest hebben.
Dus nu stop ik met skaten en ben ik een echte nepper.
Ik hoef er helemaal niet om te geven.,
Want nu ben ik een intellectueel.