Satan — Alone in the Dock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone in the Dock" van Satan.
Songteksten
Now your time has come, you’ve got to travel away,
But where your path will lead, no man can say,
Look back on your life, hear the Mourners song,
Just your Innner Conscience betrays your wrongs,
Watch the road unfold before you,
Is this not what you thought you’d see?
Shrug away the chains that bound you,
You’ll stand alone in the dark,
But still you don’t feel free.
Sail away along the river,
Where the souls of dead-men moan,
Will your road go on forever,
Could they leave you here alone?. .. No!
Through the white marble gates, down the dimly-lit path,
Looking over your shoulder, did you hear someone laugh?
See the bright lights ahead, they possess their own call,
Unaware that you’re dead, got your back to the wall,
The Gates Of Justice now closed, hear the key in the lock,
Watch and your path will unfold, as you stand alone in the dark.
Trying to find a place to hide,
As from the bonds of life, you’re freed,
Satan, laughing, creeps inside,
Attracted by your wealth and greed,
All at once, you see your jury,
All the bastards you have spurned,
The Judge’s eyes ablaze with fury,
You stand alone now, feel the flames begin to burn.
You’re gonna stand alone in the dark.
Songtekstvertaling
Nu je tijd gekomen is, moet je weg reizen.,
Maar waar jouw pad zal leiden, kan niemand zeggen,
Kijk terug op je leven, hoor het rouwende lied,
Alleen je Inner geweten verraadt je fouten.,
Kijk hoe de weg zich voor je ontvouwt.,
Is dit niet wat je dacht te zien?
Haal de ketenen weg die je vastbonden.,
Je zult alleen in het donker staan.,
Maar toch voel je je niet vrij.
Zeil weg langs de rivier,
Waar de zielen van de doden kreunen,
Zal je weg eeuwig doorgaan,
Kunnen ze je hier alleen laten?. .. Nee!
Door de witte marmeren poorten, langs het schemerige pad,
Over je schouder kijkend, hoorde je iemand lachen?
Zie de heldere lichten voor je, ze bezitten hun eigen roep. ,
Niet bewust dat je dood bent, je rug naar de muur,
De poorten van gerechtigheid nu gesloten, hoor de sleutel in het slot,
Kijk en je pad zal zich ontvouwen, terwijl je alleen in het donker staat.
Een schuilplaats zoeken,
Vanaf de band van het leven, ben je bevrijd. ,
Satan, lachend, kruipt naar binnen,
Aangetrokken door jullie rijkdom en hebzucht,
In één keer, zie je je jury,
Alle klootzakken die je hebt afgewezen.,
De ogen van de rechter branden van woede.,
Je staat nu alleen, voelt de vlammen beginnen te branden.
Je staat alleen in het donker.