Satan jokers — Trop Fou pour Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop Fou pour Toi" van Satan jokers.
Songteksten
Les filles et la musique
Occupent mes journées
Je découvre l’Amérique
Quand la nuit est tombée
De la scène je les vois
Toutes mouillées dans leur cuir
Un geste elles sont à moi
Pour une nuit de délires
Pour moi, ce n’est plus un mystère
Je dois avoir un air pervers
J’aime savoir qu’elles m’attendent
Dans leur draps de satin
Quand l’arc d’Eros se bande
J’ai leur vie dans mes mains
CHORUS: Briseurs de coeurs, rêves classés X
Je suis trop fou pour toi, beaucoup trop fou pour toi
Menteur, tricheur, je vend du vice
Tu n’m’auras pas comme ça, j’pourrai pas rester là
Quand je marche dans la rue
Qu’une fille me voit passer
Elle s’imagine nue
Couchée à mes côtés
Française ou étrangère
Sur moi ses yeux se posent
Distinguée ou vulgaire
Plus rien ne m’indispose
Pour moi ce n’est plus un mystère
Je dois avoir un air pervers
En robe ou pantalon
J’nai plus de préférence
Baskets ou bas nylon
Faut qu’je contrôle mes sens
CHORUS
BRIDGE: Qui se cache dérrière le bouffon
Mon sourire est celui du Démon
Tu vois tu n’changeras pas ma vie
Rappels, hôtels, ce soir je m’enfuis
Songtekstvertaling
Meisjes en muziek
Bezetten mijn dagen
Ik ontdek Amerika.
Toen de nacht viel
Vanaf de plaats delict zie ik ze.
Helemaal nat in hun leer
Een gebaar ze zijn van mij
Voor een nacht vol waanideeën
Voor mij is het geen mysterie meer.
Ik moet er kinky uitzien.
Ik wil graag weten dat ze op me wachten.
In hun satijnen laken
Als de boog van Eros
Ik heb hun leven in mijn handen.
CHORUS: Heartbreakers, x-rated dreams
Ik ben te gek voor je, veel te gek voor je.
Leugenaar, bedrieger, ik verkoop ondeugd
Je zult me zo niet hebben, ik kan hier niet blijven.
Als ik over straat loop
Dat een meisje me ziet passeren
Ze stelt zich naakt voor.
Liggend aan mijn zijde
Frans of buitenlands
Op mij staan zijn ogen
Gedistingeerd of vulgair
Er zit me niets meer dwars.
Voor mij is het geen mysterie meer.
Ik moet er kinky uitzien.
In jurk of in Broek
Ik heb niet langer de voorkeur
Sneakers of nylon kousen
Ik moet mijn zintuigen beheersen.
CHORUS
Brug: wie verbergt zich achter de nar
Mijn glimlach is die van de duivel.
Je zult mijn leven niet veranderen.
Herinneringen, Hotels, vanavond ren ik weg.