Satan jokers — Adrien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adrien" van Satan jokers.
Songteksten
Dérrière les vitres fumées, les dames en blanc
Me surveillent comme un mauvais enfant
Quand le soleil blafard brûle le couloir
Les cloisons d’acier ressemblent à des mirroirs
Je revois Ana en haut de l’escalier
Elle est tellement belle m’a p’tite soeur
Pour toujours, je voulais l’aimer
C’est pour cela que j’ai pris son coeur
CHORUS: Tu rôdes dans les rues sombres
Tel un Loup dans la plaine
Ta confidente est ton ombre
Elle seule comprend ta haine
Qu’est devenue ton innocence
Tu es le génie du mal
Ta vie n’a pas de sens
Tu attends le crime final, final
Les vapeurs d'éther me donnent la nausée
Pourquoi ces gens me font — ils tant souffrir
J’aurais voulu n’avoir jamais existé
Vivre comme ça c’est pire que mourrir
Je voudrais ressembler à n’importe qui
La paix du corps et de l’esprit
Mais il y a toujours cette voix lancinante
Qui me poursuit et me tourmente
CHORUS: Ce soir tu vas tuer
Pour la dernière fois
Une victime innocente
Que tu poignarderas
Son sang coulera
En un infernal vacarme
Sa mort te purifiera
Des besoins morbides de ton âme, ton âme
Ana serait contente de voir que je vais mieux
Les docteurs devraient lui dire que je suis heureux…
Songtekstvertaling
Achter de rokerige ramen, de dames in het wit
Naar me kijken als een slecht kind
Als de blafard zon door de gang brandt
Stalen scheidingswanden zien eruit als spiegels
Ik zie Ana bovenaan de trap.
Ze is zo mooi I P ' tite zuster
Voor altijd wilde ik van hem houden.
Daarom nam ik zijn hart.
You roam the dark streets
Als een wolf in de vlakte
Uw vertrouweling is uw schaduw
Alleen zij begrijpt je haat.
Wat is er van je onschuld geworden?
Jij bent het kwade genie.
Je leven heeft geen betekenis.
Je wacht op de laatste misdaad.
Etherdampen maken me misselijk.
Waarom laten deze mensen me zo lijden
Ik wou dat ik nooit bestaan had.
Zo leven is erger dan sterven.
Ik wil er als iedereen uitzien.
Gemoedsrust en lichaam
Maar er is altijd een kloppende stem
Die mij achtervolgt en kwelt
Vanavond ga je doden
Voor de laatste keer
Een onschuldig slachtoffer.
Dat je zult steken
Zijn bloed zal vloeien.
In een helse din
Zijn dood zou je reinigen.
Morbide behoeften van je ziel, je ziel
Ana zou blij zijn om te zien dat ik beter ben.
Dokters moeten hem zeggen dat ik gelukkig ben.…