Sat L'Artificier — Dans mon barillet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans mon barillet" van Sat L'Artificier.
Songteksten
J’ai plus d’une rime dans mon barillet
Si t’as cinq billets tu sais sur qui les parier
J’explose le beat, retrouve les restes des mc’s éparpillés
Mon travail finira bien par payer
Le rap c’est du biz et des billets
Mais avant tout c’est de la musique mais ça beaucoup l’ont oublié
J’explose le thème, retrouve les restes des mc’s éparpillés
Par dizaine, par centaine, par milliers
J'étends mon biz, ma toile, des rues de Marseille à celles de Montréal
Mes bras sont mes ailes, je les déploie tel un aigle royal
J’ai visé la lune pour décrocher les étoiles
Mon encre une putain d’injection létale, je n’ai pas d'égal
Je fais bouger mes gars, je fais mouiller tes garces
J’ai trop de classe, où que j’aille je représente toujours pour Mars
C’est ma ville, mon Hood, c’est mon bercail
Ecoute, je te rappe ma vie, mes doutes, mes blèmes de caille, de fraiche
Mon biz traverse les océans comme celui de la French
Un beat de FullKlip et l’artificier brule la mèche
Les rimes sont mes putes, je les mets au tapin, je suis leur mac
Ne marche pas sur mes plate bandes, marche pas sur mes Nike
J’ai l’air gentil mais fais gaffe, tu pourrais manger des baffes
Monte les basses, pousse le son dans les baffles
Ma bouche un canon, il en sort que des balles
Je marche vers la victoire, tu cours à la débâcle
Pour vendre plus de disques, on m’a dit de vendre mon âme
Man, mon temps est précieux, me fais pas perdre mon time
Non, mon but n’est pas de plaire au plus grand nombre
Mais de représenter les miens du sale sud au plus grand nord
Ici, si t’as pas le bras long mieux vaut des bras larges
Ressens ma peine, ma rage, même à travers l’emballage
De nos jours pour un rien tout s’embrase
Y a plus que dans les gay pride que les hommes s’embrassent
Sans blague, il est loin le temps où tu te faisais refroidir pour cent plaques
Aujourd’hui on va te fumer pour nib
Je vis pas pour la thune mais il me faut des thunes pour vivre
J’ai fait un rêve, il me faut un max de blé pour le poursuivre
La pauvreté est mère de tous les vices, nous fait prendre tous les risques
Une chose est sure, j’ai toujours dit que la vérité dans tous mes disques
J’ai ma part d’ombre, ma part de lumière
J’attends plus rien de l’humain, mon vécu parle de lui même
Je refuse d'être vu comme un m. c de plus
Je veux mon nom dans la légende, je veux une place de luxe
Bitch, suce mon beat jusqu'à la dernière goutte
Laisse-moi faire mon bizness
Laisse-moi creuser mon tunnel
Laisse-moi faire ma thune, merde de quoi tu te mêles?
Reste pas sur ma route
Laisse-moi faire mon trou, déployer mes ailes
Songtekstvertaling
Ik heb meer dan één rijm in mijn vat
Als je vijf kaartjes hebt, weet je op wie je moet wedden.
Ik blaas de beat op, Vind de resten van de verstrooide MC ' s
Mijn werk zal uiteindelijk betalen.
Rap is biz en tickets
Maar eerst is het muziek, maar velen zijn het vergeten.
Ik blaas het thema op, Vind de resten van de verspreide MC ' s
Bij tien, bij honderd, bij duizenden
Ik breid mijn handel uit, mijn canvas, van de straten van Marseille tot die van Montreal.
Mijn armen zijn mijn vleugels, ik spreid ze als een koninklijke adelaar
Ik richtte op de maan om de sterren op te pikken.
Mijn inkt is een dodelijke injectie, ik heb geen gelijke.
Ik krijg mijn jongens in beweging, Ik maak jullie teven nat
Ik heb te veel klasse, waar ik ook ga, ik vertegenwoordig nog steeds Mars.
Dit is mijn stad, mijn kap, dit is mijn wieg
Luister, ik Steel mijn leven, mijn twijfels, mijn kwartel problemen, vers
Mijn handel kruist de oceanen zoals die van de Fransen.
Een beat Volklip en de kunstgreep verbrandt de lont.
Rijmpjes zijn mijn hoeren, ik speel ze, ik ben hun mac
Loop niet op mijn flat bands, Loop niet op mijn Nike
Ik zie er leuk uit, maar kijk uit, je zou een snor kunnen eten.
Hijs de bas, duw het geluid in de Schotten
Mijn mond een kanon, het komt er alleen maar kogels uit.
Ik loop naar de overwinning, jij loopt naar het debacle.
Om meer platen te verkopen, moest ik mijn ziel verkopen.
Man, mijn tijd is kostbaar, verspil mijn tijd niet
Nee, mijn doel is niet om het grootste aantal tevreden te stellen.
Maar om de mijne te vertegenwoordigen van het vuile zuiden naar het Verre Noorden
Hier, als je geen lange arm hebt, kun je maar beter een brede arm hebben.
Voel mijn pijn, mijn woede, zelfs door de verpakking
Tegenwoordig brandt alles voor niets.
Er is meer aan gay pride dan mannen die kussen.
Geen grap, het is ver weg de tijd dat je koude procent borden kreeg
Vandaag roken we je voor nib.
Ik leef niet voor tonijn, maar ik heb tonijn nodig om te leven.
Ik had een droom, Ik heb een maximum tarwe nodig om het na te jagen.
Armoede is de moeder van alle ondeugden, laat ons alle risico ' s nemen
Een ding is zeker, Ik heb altijd gezegd dat de waarheid in al mijn dossiers
Ik heb mijn deel van schaduw, mijn deel van licht
Ik verwacht niets van de mens, mijn ervaring spreekt voor zich.
Ik weiger te worden gezien als een M. C.
Ik wil mijn naam in de legende, Ik wil een plek van luxe
Bitch, lik mijn beat tot de laatste druppel
Laat me m ' n bizarheid doen.
Laat me mijn tunnel graven.
Laat me mijn thune doen, waar ben je verdomme mee bezig?
Blijf uit mijn buurt.
Laat me mijn gat maken, spreid mijn vleugels