Sassa Bodensjö — Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weak" van Sassa Bodensjö.
Songteksten
Said when I thought they went unheard
All of those harsh thoughts so unkind
'Cos I wanted you
(And) now I sit here I’m all alone
So here sits a f*cking mess, tears fly home
A circle of angels, deep in war
'Cos I wanted you
Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep is I am, I’m no ones fool
Weak as I am
And what am I now but loves last home
I’m all of the soft words I once owned
If I opened my heart, there’d be no space for air
'Cos I wanted you
With this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you
Songtekstvertaling
Zei toen ik dacht dat ze ongehoord gingen.
Al die harde gedachten zo onaardig
Omdat ik jou wilde.
(En) nu zit ik hier Ik ben helemaal alleen
Dus hier zit een verdomde rotzooi, tranen vliegen naar huis
Een cirkel van engelen, diep in de oorlog
Omdat ik jou wilde.
Zwak als ik ben, geen tranen voor jou.
Zwak als ik ben, geen tranen voor jou.
Diep is dat ik ben, ik ben niet gek
Zo zwak als ik ben
En wat ben ik nu, maar houdt van het laatste thuis
I ' m all of the soft words I once owned
Als ik mijn hart zou openen, zou er geen ruimte zijn voor lucht.
Omdat ik jou wilde.
Met deze bedorven ziel
In dit zwakke jonge hart
Ben ik te veel voor je?