Sass Jordan — Goin' Back Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Back Again" van Sass Jordan.
Songteksten
On the east side of St. Lawrence Boulevard
There’s a whole different world
People talking and laughing at anything
In the summertime whirl
Nobody’s asking questions
'Bout who you are and where you’ve been
Just willing to live and let live
Whatever state you might find yourself in
I’m goin' back again someday
Down where the river meets the ocean
On the west side of St. Lawrence Boulevard
It’s somethin' else again
Another feeling, a different culture
And people hangin' with their old friends
Nobody seems to notice
About what’s changing on the other side
Someday that we’ll come together, Lord
Reach across this great divide
I’m goin' back again someday
Down where the river meets the ocean
Yeah yeah
I’m goin' back again someday
And that’s where I’ll stay, Lord
That’s where I’m gonna stay
Some people tell no lies
Some people wear their hats too tight
Some people forgive and forget you, but
Some of them never let you
They say my home in the land of snow is cold
Let me tell you what it’s like
Eleven months of winter baby and
Just one month of pretty thin ice
I’m goin' back again someday
Down where the river meets the ocean
I’ll tell you, yeah
I’m goin' back again someday
And that’s where I’ll stay, Lord
That’s where I’m gonna stay
And that’s where I’ll stay, Lord
That’s where I’m gonna stay
Songtekstvertaling
Aan de oostkant van St. Lawrence Boulevard
Er is een hele andere wereld.
Mensen praten en lachen om alles.
In de zomer
Niemand stelt vragen.
Over wie je bent en waar je geweest bent
Gewoon bereid om te leven en te laten leven
In welke staat je je ook bevindt.
Ik ga ooit weer terug
Waar de rivier de oceaan ontmoet
Aan de westkant van St. Lawrence Boulevard
Het is weer iets anders.
Een ander gevoel, een andere cultuur
En mensen hangen rond met hun oude vrienden
Niemand lijkt het te merken.
Over wat er aan de andere kant verandert.
Op een dag komen we samen, Heer
Reik over deze grote kloof
Ik ga ooit weer terug
Waar de rivier de oceaan ontmoet
Ja, ja.
Ik ga ooit weer terug
En daar zal Ik verblijven, Heer.
Daar blijf ik.
Sommige mensen vertellen geen leugens.
Sommige mensen dragen hun hoed te strak.
Sommige mensen vergeven en vergeten je, maar
Sommigen lieten je nooit toe.
Ze zeggen dat mijn huis in het land van de sneeuw koud is.
Laat me je vertellen hoe het is.
Elf maanden winterbaby en
Slechts een maand vrij dun ijs
Ik ga ooit weer terug
Waar de rivier de oceaan ontmoet
Ik zal het je vertellen.
Ik ga ooit weer terug
En daar zal Ik verblijven, Heer.
Daar blijf ik.
En daar zal Ik verblijven, Heer.
Daar blijf ik.