Sasha — Please Please Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Please Please" van Sasha.
Songteksten
Everybody’s talking but I’m out of attention.
I can only feel the information passing by.
I’m deep inside a bubble and there’s noone here to shout me out.
The storm inside my head got me tossing and turnin'.
Each and every night I’ve been a victim of my brain.
I know I gotta take a rest but I just don’t know how!
My twisted universe just won’t let me go!
Finally got me on my knees.
Please! Please! Please!
I don’t need another night like that.
Please! Please! Please!
Leave me alone and don’t you dare to come back!
I don’t want you!
You just came to keep me awake.
Just to murder my sheets so Please! Please! Please!
Let me sleep!
This is what I call a case of mind over matter.
Locked up in the bedroom with the world to change.
The ghost in my machine is set in such a good time right now.
And still that troubling madness won’t let me go!
So here I am down on my knees.
Please! Please! Please!
I don’t need another night like that.
Please! Please! Please!
Leave me alone and don’t you dare to come back!
I don’t want you!
You just came to keep me awake.
Just to murder my sheets so Please! Please! Please!
Let me sleep!
Well this is not a healthy way to be.
I think you had your fun now set me free!
Please! Please! Please!
I don’t need another nightlife.
Please! Please! Please!
Leave me alone and don’t you dare to come back!
I don’t want you!
You just came to keep me awake.
Just to murder my sheets so Please! Please! Please!
Let me sleep!
Songtekstvertaling
Iedereen praat, maar ik heb geen aandacht meer.
Ik voel alleen de informatie voorbij gaan.
Ik zit diep in een bubbel en er is niemand hier om me uit te schreeuwen.
De storm in m'n hoofd deed me woelen en draaien.
Elke nacht ben ik een slachtoffer van mijn hersenen.
Ik weet dat ik moet rusten, maar ik weet niet hoe.
Mijn verwrongen universum laat me gewoon niet gaan!
Eindelijk op mijn knieën.
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Ik heb niet nog zo ' n avond nodig.
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Laat me met rust en waag het niet om terug te komen!
Ik wil je niet.
Je kwam alleen om me wakker te houden.
Gewoon om mijn lakens te vermoorden, dus alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Laat me slapen!
Dit is wat ik noem een geval van geest over materie.
Opgesloten in de slaapkamer met de wereld om te veranderen.
De geest in mijn machine is nu op zo ' n goed moment ingesteld.
En toch laat die verontrustende waanzin me niet gaan!
Dus hier ben ik op mijn knieën.
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Ik heb niet nog zo ' n avond nodig.
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Laat me met rust en waag het niet om terug te komen!
Ik wil je niet.
Je kwam alleen om me wakker te houden.
Gewoon om mijn lakens te vermoorden, dus alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Laat me slapen!
Dit is geen gezonde manier om te zijn.
Ik denk dat je je plezier hebt gehad, laat me nu vrij!
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Ik heb geen ander nachtleven nodig.
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Laat me met rust en waag het niet om terug te komen!
Ik wil je niet.
Je kwam alleen om me wakker te houden.
Gewoon om mijn lakens te vermoorden, dus alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Laat me slapen!