Sasha — Lipstick On The Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lipstick On The Mirror" van Sasha.
Songteksten
Sunday morning and again I opened my eyes to lift my shattered head.
Started mending all the pieces to explain the chaos round my bed.
And I stumbled to the bathroom to wash away the demage on my face.
When suddenley it hit me through the haze.
There was Lipstick on the mirror, saying:"I just had to go. I realy liked to stay here, but I wasn´t sure if you would like it too.
And if you ever feel like seeing me again, don´t hasitate to call.
Here´s my number: 5 550 754″
After three long days I had to call her, cause I couldn´t wait no more.
So we met around the corner and love that second sight defind the score,
once more.
This was just too good to be true and I caught myself wishing that she would
stick around
The other day I fortunatley found.
Lipstick on the mirror, saying:"I love you.
I´ve got a feeling this could be forever, if you feel the same way too.
I finaly think, I know the meaning of `everything´s allright`.
Yes, how about dinner at my place, 8 pm tonight.
Monday morning and again I open up my eyes with a smile upon my face.
Full of expectations I turn around my head to find an empty space, oh no.
This uneasy, funny feeling´s creeping over me. I know what´s going on.
Just some steps away to prove me right from wrong.
There was Lipstick on the mirror, saying:"Sorry, I really had to leave.
I´m not the kind of girl that you deserve an sure I´m never gonna be.
I think you´re better off without me, and I wish you luck with everything you
do.
Thank you, xxx, sincerely yours"
I wipe the Lipstick off the mirror
Things are getting clearer
Songtekstvertaling
Zondagmorgen en opnieuw opende ik mijn ogen om mijn verbrijzelde hoofd op te heffen.
Begon alle stukken te herstellen om de chaos rond mijn bed uit te leggen.
En ik struikelde naar de badkamer om de vernedering op mijn gezicht weg te wassen.
Toen suddenley het raakte me door de nevel.
Er zat lippenstift op de spiegel, die zei: "Ik moest gewoon gaan. Ik wilde hier graag blijven, maar ik wist niet of jij het ook leuk zou vinden.
En als je me ooit weer wilt zien, bel dan niet hasitate.
Hier is mijn nummer: 5 5 550 754″
Na drie lange dagen moest ik haar bellen, want ik kon niet meer wachten.
Dus we ontmoetten elkaar om de hoek en houden van dat tweede zicht dat de score vertraagt,
nogmaals.
Dit was gewoon te mooi om waar te zijn en ik betrapte mezelf erop dat ik wenste dat ze
blijf nog even.
Laatst vond ik fortunatley.
Lippenstift op de spiegel, die zegt: "Ik hou van je.
Ik heb het gevoel dat dit voor altijd kan zijn, als jij er ook zo over denkt.
Ik denk tenslotte dat ik de Betekenis ken van `alles in orde`.
Ja, wat dacht je van een etentje bij mij thuis, 20 uur vanavond.
Maandagmorgen en opnieuw open ik mijn ogen met een glimlach op mijn gezicht.
Vol verwachtingen draai ik me om om een lege ruimte te vinden.
Die ongemakkelijke, grappige gevoelens die over me heen kruipen. Ik weet wat er aan de hand is.
Een paar stappen verder om te bewijzen dat ik goed en kwaad ben.
Er zat lippenstift op de spiegel, die zei: "Sorry, ik moest echt weg.
Ik ben niet het soort meisje dat je verdient een ZEKER ik nooit zal zijn.
Ik denk dat je beter af bent zonder mij, en ik wens je veel geluk met alles wat je
doen.
Dank je, xxx."
Ik veeg de lippenstift van de spiegel.
De dingen worden duidelijker.