Sasha — Club C'est La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Club C'est La Vie" van Sasha.
Songteksten
They called her Rita
But she had another name
She danced the Luca
And the boys she’d entertain
With just one look at you
You’re under her spell all night, all night
And as the curtains opened
Rita hit the floor
A smile so wild that all the boys
would ask for more
She opened up her arms
And welcomed everyone inside, inside
Club C’est la vie
The place to be Where you can live your fantasy
Club C’est la vie
The energy will get you high
The kicks are free
At Club C’est la vie
As Rita danced the place would lift up off it’s feet
And all the crashers would be left out on the street
For just one look at her
They’d stand in a line all day, they say
I stared across the floor
And the I caught her eye
She moved towards me And I started to see why
Everybody came for miles just to See her show, you know
As the light comes up And night turns into day
Rita disappears still dancing
All the way
And all boys will tell you,
She’s in their hearts tonight, tonight
Music: Michael B. & di Lorenzo & Pete Smith & Sasha
Lyrics: Michael B., di Lorenzo & Pete Smith & Sasha
Songtekstvertaling
Ze noemden haar Rita.
Maar ze had een andere naam.
Ze danste de Luca
En de jongens die ze zou vermaken
Met maar één blik op jou
Je bent de hele nacht door haar betoverd.
En toen de gordijnen opengingen
Rita op de grond.
Een glimlach zo wild dat alle jongens
zou vragen om meer
Ze opende haar armen.
En verwelkomde iedereen binnen, binnen
Club c ' est la vie
The place to be Where you can live your fantasy
Club c ' est la vie
De energie zal je high maken.
De kicks zijn gratis
In Club c ' est la vie
Als Rita danste, zou de plek van zijn voeten opstijgen.
En alle crashers zouden op straat achtergelaten worden.
Voor slechts één blik op haar
Ze zouden de hele dag in een rij staan, zeggen ze.
Ik staarde over de vloer.
En de I ving haar oog
Ze kwam naar me toe en ik begon te zien waarom.
Iedereen kwam kilometers om haar show te zien.
Als het licht opkomt en de nacht verandert in dag
Rita verdwijnt nog steeds dansend
Helemaal.
En alle jongens zullen het je vertellen.,
Ze is in hun hart vanavond, vanavond
Muziek: Michael B. & di Lorenzo & Pete Smith & Sasha
Tekst: Michael B., di Lorenzo & Pete Smith & Sasha