Sasha Lazard — Forbidden Dance (L'Amour Fou) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden Dance (L'Amour Fou)" van Sasha Lazard.
Songteksten
MAIS QUEL DESIR
M’ATIRE VERS LUI
PAR QUEL CURIEUX PLAISIR
IL ME SEDUIT1
LA NUIT QUAND IL SE GLISSE
AU FOND D’MON LIT
SES YEUX COMME UN ABYSSE
ME BRULENT, MAUDIT
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
JE FRISSONNE DE SES DOIGTS SUR MON COU
OUI JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
QUAND IL ME PARLE JE ME MET A GENOUX
PAR QUEL JEU DU SORT
IL PREND MON CORPS
ET DE (EN) MOI IL S’AMUSE
ENCORE ET ENCORE
PUIS IL M’EMPORTE LOIN
LA SOUS SON AILE
IL ME CAJOLE, ME DIT QU’IL M’ADORE
SOUS L’EFFET DES CARESSES MOI JE M’ENDORE
PUIS IL S’ECHAPPE BIEN AVANT L’AURORE
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
J’ABANDONNE, OU TOUT COMME PRESQUE TOUT
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
ET J’IRAI S’IL LE FAUT N’IMPORTE OU
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
JE FRISSONNE DE SES DOIGTS SUR MON COU
OUI JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
QUAND IL ME PARLE JE ME MET A GENOUX
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
J’ABANDONNE, OU TOUT COMME PRESQUE TOUT
JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU
ET J’IRAI S’IL LE FAUT N’IMPORTE OU
Songtekstvertaling
MAAR WAT EEN VERLANGEN
Bespring hem.
DOOR WELK VREEMD GENOT
HIJ VERLEIDDE ME1
'S NACHTS ALS HIJ UITGLIJDT
Op de bodem van mijn bed
ZIJN OGEN ALS EEN AFGROND
ZE VERBRANDEN ME, VERVLOEKT.
Ik weet dat het gekke liefde is.
IK RIL MET ZIJN VINGERS IN MIJN NEK.
Ja, ik weet dat het gekke liefde is.
ALS HIJ TEGEN ME PRAAT, GA IK OP M ' N KNIEËN.
DOOR WELK SPEL VAN HET LOT
HIJ NEEMT MIJN LICHAAM.
En van mij heeft hij plezier.
KEER OP KEER
Dan neemt hij me mee
HAAR ONDER HAAR VLEUGELS
Hij streelt me, zegt dat hij me aanbidt.
Onder het effect van streling val ik in slaap
Dan ontsnapt hij lang voor zonsopgang.
Ik weet dat het gekke liefde is.
Ik geef het op, of net als bijna alles.
Ik weet dat het gekke liefde is.
En ik ga als ik ergens heen moet.
Ik weet dat het gekke liefde is.
IK RIL MET ZIJN VINGERS IN MIJN NEK.
Ja, ik weet dat het gekke liefde is.
ALS HIJ TEGEN ME PRAAT, GA IK OP M ' N KNIEËN.
Ik weet dat het gekke liefde is.
Ik geef het op, of net als bijna alles.
Ik weet dat het gekke liefde is.
En ik ga als ik ergens heen moet.