Саша Сирень — Два пацана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два пацана" van Саша Сирень.
Songteksten
По мостовой ручьи бегут
Июльский дождь сошёл с ума
Два пацана девчонку ждут
Из дома номер тридцать два.
Один крутой и при деньгах,
Рубли как веники хрустят.
Другой шальной, косяк в плечах
И без сомненья дерзкий взгляд.
Гуляй шпана, крути кино,
Пока луна глядит во двор
Два пацана, одна любовь
Один богач, другой был вор.
Один дарил, букеты роз
И в рестораны приглашал,
Другой молчал, любил всерьёз
И ничего не обещал.
Он с ранних лет уже узнал,
Как сбитый на рифты доски,
Как отче наш всё повторял
Не верь не бойся не проси.
Гуляй шпана, крути кино
Пока луна глядит во двор
Два пацана, одна любовь
Один богач, другой был вор.
Молва давно и без затей
В мужья пророчила того
Кто как репей ходил за ней
И ездил в дорогом авто
Он для неё всё мог купить,
Но только выбрала в мужья
Она того кто так любил,
Но ничего не обещал
Songtekstvertaling
Stromen lopen langs de stoep
De juliregen werd gek.
Twee jongens wachten op een meisje.
Van nummer 32.
Eén cool en met geld,
Roebels kraken als bezems.
De andere is gek, een gewricht in de schouders
En zonder twijfel een gedurfde blik.
Go for a walk punks, spin a movie,
Terwijl de maan naar de binnenplaats kijkt
Twee jongens, één liefde
De ene was een rijk man, de andere een dief.
Een gaf, boeketten van rozen
En in restaurants uitgenodigd,
De ander was stil, serieus geliefd
En hij heeft niets beloofd.
Hij had al van jongs af aan geleerd,
Zoals neergeslagen op rift planken.,
Zoals onze vader alles herhaalde
Niet geloven, wees niet bang, vraag het niet.
Go for a walk punks, spin a movie
Terwijl de maan naar de binnenplaats kijkt
Twee jongens, één liefde
De ene was een rijk man, de andere een dief.
Het gerucht gaat al heel lang rond.
In de echtgenoten die bovendien geprofeteerd werden
Die haar volgde als een ezel.
En reed in een dure auto.
Hij kon alles voor haar kopen.,
Maar alleen gekozen in echtgenoten
Zij is degene die zoveel hield.,
Maar ik heb niets beloofd.