Саша Алмазова и Non Cadenza — Старше на 10 минут songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старше на 10 минут" van Саша Алмазова и Non Cadenza.
Songteksten
давай будем откровенны
знакомы мы день не первый,
но с каждой минутой старше
чем были минутой раньше
от атомов всей планеты
до лично твоих молекул
ничто не оставить прежним,
но как бы тебя подольше оставить нежным
и в следующий раз
ты встретишь улыбку
в уголках моих глаз
и капельку грусти
В уголках моих губ,
Но я буду старше на 10 минут
поэтому просто попробуй посмотреть вокруг
Просто запомни как меня зовут
запоминай и смотри вокруг
просто возьми и оглянись вокруг
сегодня примерно в восемь
вновь с нами случилась осень
дождьем пролилась на город
по-моему отличный повод
начать новый день отныне,
но так на меня впервые
смотрю я на желтый ливень
пути без конца из окон своей машины
Иногда под столом я новые ритмы стучу каблуком
Пока ты расскажешь что новости лгут
и мир станет старше на десять минут
Поэтому просто попробуй посмотреть вокруг
Запоминай и смотри вокруг
Просто попробуй посмотреть вокруг
когда тебе 20 с лишним
ты делаешь шаг все выше
ты думаешь ты все слышишь
шумы поспокойней и пульс почище
пусть голос не самый звонкий
за то ты умеешь стойко
молчать когда это нужно
кричать когда больше молчать невозможно
и я буду ждать когда с нами осень случится опять
и новые ритмы на смену придут
мы старше на год и на десять минут
поэтому просто попробуй посмотреть вокруг
запоминай и посмотри вокруг
просто возьми и оглянись вокруг
Songtekstvertaling
laten we eerlijk zijn.
we kennen elkaar al heel lang.,
maar het wordt met de minuut ouder.
dan een minuut geleden.
van de atomen van de hele planeet
tot aan uw persoonlijke moleculen
laat niets hetzelfde achter.,
maar hoe kan ik je langer teder houden?
en de volgende keer
je zult een glimlach ontmoeten
in de hoeken van mijn ogen
en een beetje verdriet
Op de hoeken van mijn mond,
Maar ik ben tien minuten ouder.
dus probeer om je heen te kijken.
Denk aan mijn naam.
denk eraan en kijk om je heen.
kijk maar even rond.
ongeveer acht uur vandaag.
de herfst is ons weer overkomen.
het regende op de stad.
Ik denk dat het een goede reden is.
begin een nieuwe dag vanaf nu,
maar dit is de eerste keer dat ik er zo uitzie.
Ik kijk naar de gele stortbui.
wegen zonder einde van de ramen van uw auto
Soms tap ik onder de tafel nieuwe ritmes met mijn hiel.
Totdat je me vertelt dat het nieuws liegt.
en de wereld zal tien minuten ouder zijn
Dus probeer om je heen te kijken.
Denk eraan en kijk om je heen.
Probeer gewoon om je heen te kijken.
als je in de 20 bent
je neemt een stap omhoog
je denkt dat je alles kunt horen.
de geluiden zijn rustiger en de puls is schoner.
let the voice is not the most ringing
daarvoor Weet je hoe je op moet staan.
wees stil als het nodig is.
om te schreeuwen als het onmogelijk is om te zwijgen.
en Ik zal wachten tot de herfst ons weer overkomt.
en nieuwe ritmes zullen het vervangen
we zijn een jaar en tien minuten ouder.
dus probeer om je heen te kijken.
denk eraan en kijk om je heen.
kijk maar even rond.