Саша Алмазова и Non Cadenza — Сначала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сначала" van Саша Алмазова и Non Cadenza.
Songteksten
память нам рисует прошлого картины,
нам не убежать от них
ветрами не сдули красок половину,
и не смыли ливни и дожди.
а хочешь я оставлю все свои жедания, заплачу за то, чтоббыть с тобой,
а ты в замен не станешь говорить прощай мне и не придетсявслед кричать постой,
а помнишь полеты, как во сне, мы танцевали на луне, помнишьмы были всех сильней
можно я заберу этих дивных ночей только миг, как прекрасномгновенье вещей
не осталось у нас ни минуты одной, я не знаю, когда сновавстречусь с тобой.
собирать мозайки из воспоминаний-
все, что остается нам теперь
хочешь я останусь, и отчетсначала
мы начнем как будто без потерь.
а хочешь я оставлю все свои желания, заплачу за то, чтоббыть с тобой,
а ты взамен не станешь говорить прощай мне, и не придетсявслед кричать постой,
а помнишь полеты, как во сне мы танцевали на луне, помнишьмы были всех сильней
можно я заберу этих дивных ночей только миг, как прекрасномгновенье вещей
не осталось у нас ни минуты одной, я не знаю, когда сновавстречусь с тобой.
своим путем пойти для нас пустяк,
но лишь вдвоем мы сможем сделать верный шаг
мы сможемсделать верный шаг,
а хочешь я оставлю все свои желания, заплачу за то, чтоббыть с тобой,
а ты взамен не станешь говорить прощай мне, и не придетсявслед кричать постой,
а помнишь полеты, как во сне мы танцевали на луне, помнишьмы были всех сильней
можно я заберу этих дивных ночей только миг, как прекрасномгновенье вещей
не осталось у нас ни минуты одной, я не знаю, когда сновавстречусь с тобой.
Songtekstvertaling
geheugen toont foto ' s van het verleden,
we kunnen niet ontsnappen.
de wind blies de helft van de kleuren niet weg,
en niet weggespoeld door regen en regen.
wil je dat ik al mijn eten achterlaat, betaal om bij jou te zijn? ,
en jij in ruil zal geen afscheid nemen van mij en zal niet komen na schreeuwen wacht,
en vergeet niet vluchten, zoals in een droom, we dansten op de maan, pomnishmy waren allemaal sterker
kan ik deze prachtige nachten even nemen, als een mooi moment van dingen
we hebben geen minuut meer, ik weet niet wanneer ik je weer zie.
mozaïeken verzamelen uit herinneringen-
alles wat er nu nog voor ons over is
wil je dat ik blijf, en ik ben begonnen met het rapport
we beginnen zonder verlies.
en als je wilt dat ik al mijn verlangens opgeef, zal ik betalen om bij jou te zijn.,
en jij in ruil zal geen afscheid van mij nemen, en zal niet komen na schreeuwen wacht,
en vergeet niet vluchten, zoals in droom we dansten op de maan, pomnishmy waren allemaal sterker
kan ik deze prachtige nachten even nemen, als een mooi moment van dingen
we hebben geen minuut meer, ik weet niet wanneer ik je weer zie.
onze eigen weg gaan is niets voor ons.,
maar alleen samen kunnen we de juiste stap zetten.
we kunnen de juiste beslissing nemen.,
en als je wilt dat ik al mijn verlangens opgeef, zal ik betalen om bij jou te zijn.,
en jij in ruil zal geen afscheid van mij nemen, en zal niet komen na schreeuwen wacht,
en vergeet niet vluchten, zoals in droom we dansten op de maan, pomnishmy waren allemaal sterker
kan ik deze prachtige nachten even nemen, als een mooi moment van dingen
we hebben geen minuut meer, ik weet niet wanneer ik je weer zie.