Saron Gas — Fine Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Again" van Saron Gas.
Songteksten
It seems like every day’s the same
And I’m left to discover on my own
It seems like everything’s grey
and there’s no colour to behold
They say it’s over
And I’m fine again (yeah)
Try to stay sober
Feel’s like I’m dying (here)
Cause I’m aware now of how
Everything’s gonna be fine
One day too late
I’m in hell and I’m prepared now
Seems everyone’s gonna be fine
One day too late
Just as well
I feel the dream in me expire
And there’s no-one left to blame it on
I hear you label me a liar
Cause I can’t seem to get this through
You say it’s over
I can sigh again (yeah)
Why try and stay sober
When I’m dying (here)
Cause I’m aware now of how
Everything’s gonna be fine
One day too late
I’m in hell and I’m prepared now
Seems everyone’s gonna be fine
One day too late
Just as well
And I’m not scared now
I must assure you
You’re never gonna get away (no)
And I’m not scared now
And I’m not scared now no Cause I’m aware now of how
Everything’s gonna be fine
One day too late
I’m in hell and I’m prepared now
Seems everyone’s gonna be fine
One day too late
Just as well
And I am prepared now
And everything’s gonna be fine
For me, for me, for myself
For me, for me, for me, for me (for myself)
For me, for me, for me, for me (for myself)
And I am prepared now (for me, for me, for myself)
And I am prepared now (for me, for me)
And I’m fine again.
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat elke dag hetzelfde is.
En ik moet het zelf ontdekken.
Het lijkt alsof alles grijs is.
en er is geen kleur om te zien
Ze zeggen dat het voorbij is.
And I ' m fine again (yeah)
Probeer nuchter te blijven.
Het voelt alsof ik doodga.)
Want ik weet nu hoe
Alles komt goed.
Eén dag te laat.
Ik ben in de hel en ik ben voorbereid.
Het komt goed met iedereen.
Eén dag te laat.
Maar goed ook.
Ik voel de droom in mij vervallen
En er is niemand meer om het de schuld te geven.
Ik hoor dat je me een leugenaar noemt.
Want Ik Krijg dit niet door.
Je zegt dat het voorbij is.
Ik kan weer Zuchten.)
Waarom probeer je nuchter te blijven?
Als ik sterf (hier)
Want ik weet nu hoe
Alles komt goed.
Eén dag te laat.
Ik ben in de hel en ik ben voorbereid.
Het komt goed met iedereen.
Eén dag te laat.
Maar goed ook.
En ik ben nu niet bang.
Ik verzeker u ...
Je komt nooit meer weg.)
En ik ben nu niet bang.
En ik ben nu niet bang.
Alles komt goed.
Eén dag te laat.
Ik ben in de hel en ik ben voorbereid.
Het komt goed met iedereen.
Eén dag te laat.
Maar goed ook.
En ik ben nu voorbereid.
En alles komt goed.
Voor mij, voor mij, voor mezelf
Voor mij, voor mij, voor mij, voor mezelf)
Voor mij, voor mij, voor mij, voor mezelf)
En ik ben nu voorbereid (voor mij, voor mij, voor mezelf)
En ik ben nu voorbereid (voor mij, voor mij)
En ik ben weer in orde.