Sarmalele reci — Draga Carmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Draga Carmen" van Sarmalele reci.
Songteksten
Draga Carmen
Nu stiu prin ce farmec
M-ai ademenit
Eu stiu Carmen
C-ai facut un farmec
Cand te-am intalnit
De-atunci eu nu mai sunt eu
Te port in gand mereu
Draga Carmen,
Nu stiu prin ce farmec
Zau.
II:
Draga Carmen
Viata n-avea farmec
Pan' sa te cunosc
Eram cap sec
Ca robotii-n Star Trek
Poate chiar mai prost.
De cand te-am interceptat
Ma simt teleportat.
III:
Draga Carmen,
Nu stiu prin ce farmec
Ma credeam cel mai tare din oras
Dar ma bagasi
De tot in boala
N-oi fi tu Miss Bucuresti
Insa esti
Miss inima mea Carmencita,
Karma si ursita
Mi te-au programat
Sa-mi las casa
Si-o saftea banoasa
De privatizat.
IV:
Carmencito,
Viata mi-ai sucit-o
Si-orice moft al tau
Poate, Carmen
Inima sa-mi sfarme
Dar nu-mi pare rau.
Ce sa fac, cum sa te impac
Sa-ti fiu mereu pe plac
Draga Carmen,
Nu stiu prin ce farmec,
Zau!
Songtekstvertaling
Draga Song
Nu stiu prin ce farmec
M-ai ademenit
EU stiu Song
C-ai facut un farmec
Cand you-am intalnit
Van de-toen eu nu moi zijn eu
Je haven in gand mereu
Draga Song,
Nu stiu prin ce farmec
Zau.
II:
Draga Song
Viata n-avea farmec
Pan ' sa you cunosc
Ik was cap sec
Ca robotii-N Star Trek
Poate chiar mai prost.
Over cand you-am interceptat
Ma simt teleportat.
III:
Draga Song,
Nu stiu prin ce farmec
Ma credeam cel mai ly din randen
Dar ma bagasi
Van zoveel in boala
Miss Bucuresti.
Insa esti
Miss inima mijn Carmencita,
Karma als ursita
My you-au programat
Sa-mi las casa
Als de-o saftea banoasa
Van privatizat.
INTRAVENEUS:
Carmencito,
Viata mi-ai sucit-o
If-orice moft al tau
Poate, Song
Inima sa-mi sfarme
Dar nu-mi pare rau.
Ce sa do, met sa you impac
Sa-ti fiu mereu pe plac
Draga Song,
Nu stiu prin ce farmec,
Zau!