Sarina Paris — All In The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In The Way" van Sarina Paris.
Songteksten
If it’s been just one of those days for you
Like it’s been just one of those days for me And the chaos is taking a hold on you
If the sky feels like it’s falling on you
And the world feels like it’s being untrue
Everybody is making the worst of you
And there’s no where to run
And there’s no where to numb the pain
It’s all in the way you smile
All in the way you dare
All in the way you search for the sun in your day
In the way you dance
So baby, take a chance
There’s a whole lot of fun it’s coming your way
All in the way you smile
All in the way you dare
All in the way you search for the sun in your day
In the way you dance
So baby, take a chance
There’s a whole lot of fun it’s coming your way
It’s all in the way… it's all in the way…
It’s all in the way… it's all in the way…
When your boys got thrown in the lost and found
And the night to fight is a long way home
When you feel like all of your hope is gone
Look around you’ll find that it ain’t so bad
If you don’t start now then you might regret
'Cause the answer is all in the way you care
With a smile you can run
And there’s somewhere to numb the pain
It’s all in the way you smile
All in the way you dare
All in the way you search for the sun in your day
In the way you dance
So baby, take a chance
There’s a whole lot of fun it’s coming your way
All in the way you smile
All in the way you dare
All in the way you search for the sun in your day
In the way you dance
So baby, take a chance
There’s a whole lot of fun it’s coming your way
If it’s been just one of those days for you
Like it’s been just one of those days for me And your troubles are making a mess of you
With a smile you can run
And there’s somewhere to numb the pain
It’s all in the way you smile
All in the way you dare
All in the way you search for the sun in your day
Songtekstvertaling
Als het maar één van die dagen voor je was.
Alsof het één van die dagen voor mij is geweest en de chaos jou in de greep neemt.
Als de hemel voelt alsof hij op je valt
En de wereld voelt alsof het niet waar is
Iedereen maakt het ergste van je.
En er is geen plek om te rennen.
En er is geen plek om de pijn te verdoven
Het zit allemaal in de manier waarop je lacht
Alles op de manier waarop je durft
Alles in de manier waarop je zoekt naar de zon in je dag
In the way you dance
Dus schat, neem een risico
Er is heel veel plezier. het komt jouw kant op.
Allemaal in de manier waarop je lacht
Alles op de manier waarop je durft
Alles in de manier waarop je zoekt naar de zon in je dag
In the way you dance
Dus schat, neem een risico
Er is heel veel plezier. het komt jouw kant op.
Het zit allemaal in de weg.…
Het zit allemaal in de weg.…
Toen je jongens in de gevonden voorwerpen werden gegooid
En de nacht om te vechten is een lange weg naar huis
Als je het gevoel hebt dat al je hoop weg is
Kijk om je heen, je zult zien dat het niet zo slecht is.
Als je nu niet begint, krijg je misschien spijt.
Want het antwoord ligt in de manier waarop je om me geeft.
Met een glimlach kun je rennen.
En er is een plek om de pijn te verdoven.
Het zit allemaal in de manier waarop je lacht
Alles op de manier waarop je durft
Alles in de manier waarop je zoekt naar de zon in je dag
In the way you dance
Dus schat, neem een risico
Er is heel veel plezier. het komt jouw kant op.
Allemaal in de manier waarop je lacht
Alles op de manier waarop je durft
Alles in de manier waarop je zoekt naar de zon in je dag
In the way you dance
Dus schat, neem een risico
Er is heel veel plezier. het komt jouw kant op.
Als het maar één van die dagen voor je was.
Alsof het één van die dagen voor mij is geweest en je problemen maken een puinhoop van je.
Met een glimlach kun je rennen.
En er is een plek om de pijn te verdoven.
Het zit allemaal in de manier waarop je lacht
Alles op de manier waarop je durft
Alles in de manier waarop je zoekt naar de zon in je dag