Sarge — Stall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stall" van Sarge.
Songteksten
Six months, at bay we wrecked the porch,
We kissed at dark, we crossed a line,
Where it was blurred, not sure it’s smart.
Cuz I’m not the angel that he wishes I could be,
For all my storms, all words escape me, every time he looks at me.
And I hated the way we talked as if there was nothing really important to say.
Till I noticed how he stuck around every time I wished he would stay.
Anticipation killed me nightly,
He slept soundly while I laid awake.
Till it was more than I could take.
Six spun the bottle that I was too afraid to try,
Been with lots of boys,
And they screwed me up,
So I learned to lie.
He plays me records, gets me home safe late at night.
He kissed me one too many times.
But still, this boy,
He couldn’t see the light.
But I hated the way we talked as if there was nothing really important to say.
Till I noticed how he stuck around every time I wished he would stay.
This could turn out fine,
If I shut up and let things be okay.
But I thought back while we laid in his bed.
And I worry about the line between his and mine, and what the boys’ll say.
When I finally gave him up and walked away,
He started following.
This is harder than I ever thought it’d be.
So tell me, will I pay
For the smack that left me safe?
So let’s stay in bed all day,
And may things go by, okay?
Songtekstvertaling
Zes maanden later hebben we de veranda gesloopt.,
We kusten in het donker, we gingen te ver. ,
Waar het wazig was, niet zeker of het slim is.
Want ik ben niet de engel die hij wenst dat ik kon zijn.,
Voor al mijn stormen, ontsnappen alle woorden aan mij, elke keer als hij naar me kijkt.
En ik haatte de manier waarop we praatten alsof er niets belangrijks te zeggen was.
Tot ik merkte hoe hij bleef, elke keer als ik wilde dat hij bleef.
Anticipatie doodde me elke nacht.,
Hij sliep vast terwijl ik wakker lag.
Tot het meer was dan ik aankon.
Zes draaide de fles die ik te bang was om te proberen,
Ik ben met veel jongens geweest.,
En ze hebben me verpest.,
Dus leerde ik liegen.
Hij speelt platen voor me, brengt me ' s avonds veilig thuis.
Hij kuste me een keer te vaak.
Maar toch, deze jongen... ,
Hij kon het licht niet zien.
Maar ik haatte de manier waarop we praatten alsof er niets belangrijks te zeggen was.
Tot ik merkte hoe hij bleef, elke keer als ik wilde dat hij bleef.
Dit kan goed aflopen.,
Als ik m ' n mond houd en alles goed laat komen.
Maar ik dacht terug toen we in zijn bed lagen.
En ik maak me zorgen over de lijn tussen hem en mij, en wat de jongens zullen zeggen.
Toen ik hem uiteindelijk opgaf en wegliep,
Hij begon te volgen.
Dit is moeilijker dan ik ooit had gedacht.
Dus vertel me, zal Ik betalen
Voor de heroïne die me veilig maakte?
Dus laten we de hele dag in bed blijven.,
En mogen de dingen voorbij gaan, oké?