Sargant Fury — New Direction songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Direction" van Sargant Fury.

Songteksten

Never been the one expecting miracles
To fall right out the sky
But now and then I think I’d like
To know if what I’m doing’s right
Here I am I’m standing at the crossroads of my life
don’t worry it’s got to be OK
There’s no problem that’s what they say
I need right now a new direction
I need right now a new direction
Look around what do I see
Everybody’s looking pleased
So what went wrong with me
I see guys nothing on their feet
Walking down the frozen street
The only thing they’ve got to say is
Don’t worry it’s got to be OK
There’s no problem that’s what they say
I need right now a new direction
I need right now a new direction
Harmony is easy to accomplish
When the run goes on and on
But who can be so realistic
When all your hope is gone
Don’t worry is all that I can say
The only problems that you’ve got
Are the ones that you have made
And now ain’t going last too long
Before you ever know it all
You know it all be gone
I need right…

Songtekstvertaling

Nooit was ik degene die wonderen verwachtte.
Om uit de lucht te vallen
Maar af en toe denk ik dat ik
Om te weten of wat ik doe goed is
Hier sta ik op het kruispunt van M ' n leven.
maak je geen zorgen. het komt wel goed.
Er is geen probleem dat zeggen ze.
Ik heb nu een nieuwe richting nodig.
Ik heb nu een nieuwe richting nodig.
Kijk om je heen wat ik zie
Iedereen kijkt blij.
Dus wat ging er mis met mij
Ik zie jongens niets op hun voeten.
Wandelen over de bevroren straat
Het enige wat ze te zeggen hebben is
Maak je geen zorgen. het komt wel goed.
Er is geen probleem dat zeggen ze.
Ik heb nu een nieuwe richting nodig.
Ik heb nu een nieuwe richting nodig.
Harmonie is gemakkelijk te bereiken
Als de run gaat door en door
Maar wie kan er zo realistisch zijn?
Als al je hoop weg is
Maak je geen zorgen, meer kan ik niet zeggen.
De enige problemen die je hebt
Zijn degenen die je hebt gemaakt
En nu gaat het niet lang meer duren.
Voordat je het allemaal Weet
Je weet dat het allemaal weg is.
Ik heb recht nodig.…