Sarcófago — Tomented Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomented Soul" van Sarcófago.
Songteksten
There was a time
when all countries were only one
for divine reasons, scientific laws
the human have different colours
yellow, white, read and black
these are the colours of fashion
the one who created us had cursed us with the gift of life and death
war after war
we have learned nothing
hate is still alive
In the battle camps
In the wooden shack
In the streets of the cities
orgy of flies
Under your nose
orgy of flies
Over a billion corpses
Orgy of flies
War, hate, anguish and pain
these men, poor humans
So satisfied with others torment
we want the end of this world
never will give change to peace
the flies will forever continue
in their orgy over the corpses
Hate is still alive
Songtekstvertaling
Er was een tijd
toen alle landen slechts één waren
om goddelijke redenen, wetenschappelijke wetten
de mens heeft verschillende kleuren.
geel, wit, leesbaar en zwart
dit zijn de kleuren van de mode
degene die ons geschapen heeft, had ons vervloekt met de gave van leven en dood.
oorlog na oorlog
we hebben niets geleerd.
haat leeft nog steeds.
In de strijdkampen
In de houten hut
In de straten van de steden
orgie van vliegen
Onder je neus
orgie van vliegen
Meer dan een miljard lijken
Orgie van vliegen
Oorlog, haat, angst en pijn
deze mannen, arme mensen.
Zo tevreden met anderen kwelling
we willen het einde van deze wereld
zal nooit verandering geven aan vrede
de vliegen zullen voor altijd doorgaan.
in hun orgie over de lijken
Haat leeft nog steeds.