Sarcófago — Midnight Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Queen" van Sarcófago.
Songteksten
She was a simple girl, coming from a simple town
Still a child she started to work
She never had time for school
Had a boyfriend, young,
Unemployed, wasted and stoned
Expelled from home for moralistic reasons
She started to live with him
She was only 16, trying to live with misery
Day after day, wasting her life
She decided to sell her body
Walking down corners and dark lanes
Night lights dazzles her mind
Crime and voilence on her way
Soon she was the queen of the night
Midnight queen, alone in the night
Always dreaming of better days
Midnight queen, trying to survive
But so many thorns on her way
Midnight queen, I’m sorry for you life,
For your sorrow, for your fate
Midnight queen
Dreaming of better days
That will never come
Another night has just begun
Into drugs and booze she throws herself
Trying to escape from reality
She won’t escape
Found in a motel room
Her sweet blood everywhere
A few bucks on her body
And around her neck
Tied with a dead know
Hang a lash
Songtekstvertaling
Ze was een eenvoudig meisje, afkomstig uit een eenvoudige stad.
Nog steeds een kind dat ze begon te werken
Ze had nooit tijd voor school.
Had een vriendje, Jong,
Werkloos, verspild en stoned
Uit huis gezet om moralistische redenen
Ze begon bij hem te wonen.
Ze was pas 16, probeerde met ellende te leven.
Dag na dag, haar leven verspillen
Ze besloot haar lichaam te verkopen.
Wandelen over hoeken en donkere banen
Nachtlichten verblinden haar geest.
Misdaad en voilence onderweg.
Al snel was ze de koningin van de nacht.
Midnight queen, alleen in de nacht
Altijd dromen van betere dagen
Midnight queen, proberend te overleven
Maar er zijn zoveel doornen onderweg.
Midnight queen, Het spijt me voor je leven.,
Voor je verdriet, voor je lot
Midnight queen
Dromen van betere dagen
Dat zal nooit komen.
Een andere nacht is net begonnen.
In drugs en drank gooit ze zichzelf
Proberen te ontsnappen aan de realiteit
Ze zal niet ontsnappen.
Gevonden in een motelkamer.
Haar zoete bloed overal
Een paar dollar op haar lichaam.
En om haar nek
Vastgebonden met een dode Weet
Hang een zweep