Sarcófago — Little Julie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Julie" van Sarcófago.
Songteksten
Voluptous convulsions twisting my soul
So pure and dirty is my passing for you
In my secrets I got my torment
Why did you leave me when I put you my love?
Back to the winter of '87
I still remember that day as if now
You dressed that sweaty blue dress
In front of your home talking to your friends
So with desire you looked at me Setencing me with that burning smile
Your sweet eleven years old was an Eternity of torture to me But you love me, I know that
And tonight your body will be mine
Come with me my sweet little darling
I will show you a new world
Where you never has been before
In my secrets I got my torment
Your sweet eleven years old was an Eternity of torture to me But I don’t care if your body is so cold now
I don’t need to carry this fuckin' cross
I’m not trying to be the new messiah
What is moral in this stupid world?
You died for me, won’t do the same for you
I will put you all my hate
Show me the delights locked in your mind
You don’t need to be afraid
Will make you a woman tonight!
Songtekstvertaling
Volupteuze stuiptrekkingen die mijn ziel verdraaien
Zo puur en vies is mijn heengaan voor jou
In mijn geheimen kreeg ik mijn kwelling
Waarom verliet je me toen ik je mijn liefde gaf?
Terug naar de winter van '87
Ik herinner me die dag nog alsof ik nu
Je hebt die zweterige blauwe jurk aan.
Voor je huis praten met je vrienden
Dus met verlangen keek je naar mij en zette me met die brandende glimlach
Je lieve elf jaar oud was een eeuwigheid van marteling voor mij maar je houdt van mij, Ik weet dat
En vanavond zal jouw lichaam van mij zijn.
Kom met me mee mijn lieve kleine schat
Ik zal je een nieuwe wereld laten zien.
Waar je nog nooit bent geweest
In mijn geheimen kreeg ik mijn kwelling
Je lieve elf jaar oud was een eeuwigheid van marteling voor mij maar het kan me niet schelen dat je lichaam nu zo koud is
Ik hoef dit kruis niet te dragen.
Ik probeer niet de nieuwe Messias te zijn.
Wat is moreel in deze stomme wereld?
Je stierf voor mij, zal niet hetzelfde voor jou doen.
Ik zal je al mijn haat geven.
Toon me de geneugten in je geest
Je hoeft niet bang te zijn.
Ik maak vanavond een vrouw van je.