Saraya — Hitchin' a Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hitchin' a Ride" van Saraya.
Songteksten
You know you knew the first time
That you saw me, pretty baby
Yeah, you knew it was suicide
I’m gonna drag your love on the floor
When you hit bottom
You’ll be surely losing your mind
You say that you ain’t nobody’s fool
But don’t think that you’re some kind of prize, no
I’m putting on my walking shoes
'Cuz my heart keeps hitching a ride, mmm…
Hitching a ride
Got your faded rattlesnake boots
And every single hair in place
You line them up like a motorcade
It’s gonna all blow up in your face
I ain’t no lifetime guarantee
So sorry to hurt your pride
Guess you found out the hard way, baby
That my heart keeps hitching a ride
Hitching a ride
From one love to another
Hitching a ride
'Til there’s no place left to go
I don’t know!
Oh, I don’t know about you, babe
Mmm, mmm, mmm
Just a slight oversight
You know it’s something you failed to see
Just when you think you’re safe
I’ll do you permanent injury, yes, I will!
You ain’t nobody’s sugar daddy, baby
Somebody must’ve told you a lie, lie, lie
You may think you’ve got all of my love
But my heart keeps hitching a ride
Hitching a ride
From one love to another
Hitching a ride
'Til there’s no place left to go
I don’t know!
Do-do-do-do, do, do-do-do-do, do, do-do
Oh, hitching a ride
From one love to another
Hitching a ride
'Til there’s no place left to go
I said I’m hitching a ride
From one love to another
Hitching a ride
'Til there’s no place left to go
I don’t know!
Ooh, yeah
Hey!
I’m putting on my walking shoes
Oh, you know that I’m moving
'Cuz when it comes to loving you
My heart keeps hitching a ride
Songtekstvertaling
Je weet dat je het de eerste keer wist.
Dat je me zag, mooie baby
Ja, je wist dat het zelfmoord was.
Ik sleep je liefde op de grond.
Als je de bodem raakt
Je zult zeker je verstand verliezen.
Je zegt dat je niemands dwaas bent.
Maar denk niet dat je een prijs bent.
Ik doe mijn wandelschoenen aan.
Want mijn hart blijft liften.…
Liften met een lift
Ik heb je vervaagde ratelslaarzen.
En elk haar op zijn plaats
Je zet ze op een rij als een colonne.
Het gaat allemaal ontploffen in je gezicht
Ik ben geen levenslange garantie.
Sorry dat ik je trots heb gekwetst.
Ik denk dat je er op de moeilijke manier achter bent gekomen, schatje.
Dat mijn hart blijft liften
Liften met een lift
Van de ene liefde naar de andere
Liften met een lift
Tot er geen plek meer is om heen te gaan.
Geen idee.
Ik weet niet hoe het met jou zit, schat.
Mmm, mmm, mmm
Gewoon een kleine vergissing.
Je weet dat het iets is wat je niet zag.
Net als je denkt dat je veilig bent.
Ik zal je blijvend verwonden, ja, dat zal ik doen!
Je bent niemands suikeroom, schatje.
Iemand moet je een leugen verteld hebben.
Je denkt misschien dat je al mijn liefde hebt.
Maar mijn hart blijft liften
Liften met een lift
Van de ene liefde naar de andere
Liften met een lift
Tot er geen plek meer is om heen te gaan.
Geen idee.
Do-do-do-do, do, do-do-do, do-do
Oh, liften met een lift
Van de ene liefde naar de andere
Liften met een lift
Tot er geen plek meer is om heen te gaan.
Ik zei dat ik ga liften.
Van de ene liefde naar de andere
Liften met een lift
Tot er geen plek meer is om heen te gaan.
Geen idee.
Ooh, yeah
Hey!
Ik doe mijn wandelschoenen aan.
Je weet dat ik ga verhuizen.
Want als het op liefde aankomt
Mijn hart blijft liften.