Saratoga — Estrellas las del Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estrellas las del Cielo" van Saratoga.
Songteksten
A miles de hombres, mujeres y niños
El destino les juega una mala pasada
Sólo el deseo de que esto se acabe
Mantiene la llama encendida una vez más.
Horrores que brotan del árbol del odio
Congelan miradas absurdas en este milenio
Les roban el alma, destrozan sus vidas
Es un juego macabro ya empiezo a estar harto.
Y cuando acabará toda esta farsa
No sé que quieren demostrarnos
Estrellas las del cielo
El verde el camino
El genio el de Aladino
Y el cuerpo el de la mujer
El gas en la cerveza
Un refugio en los colegas
Que se acaben hoy las guerras
Que el futuro nos esperará.
Hablo dormido y mi almohada contesta
Ella llora en mis sueños contando tragedias
Abro los ojos enciendo la luz
En mi cerebro resuenan tambores de guerra
No entiendo nada, no puedo creer
Que la historia se repita una y otra vez
Un tiempo pasado que no fue mejor
Levanta un velo de miedo que me hace temblar
Y cuando acabará toda esta farsa
No sé que quieren demostrarnos
Estrellas las del cielo
El verde el camino
El genio el de Aladino
Y el cuerpo el de la mujer
El gas en la cerveza
Un refugio en los colegas
Que se acaben hoy las guerras
Que el futuro nos esperará.
Songtekstvertaling
Voor duizenden mannen, vrouwen en kinderen
Het lot speelt ze een slechte truc.
Alleen de wens dat dit voorbij is.
Hou de vlam nog één keer aan.
Verschrikkingen ontsproten uit de boom van haat
Ze bevriezen absurde blikken in dit millennium.
Ze stelen hun ziel, ze vernietigen hun leven.
Het is een macaber spel en ik word er ziek van.
En als deze hele poppenkast voorbij is
Ik weet niet wat ze ons willen laten zien.
Sterren aan de hemel
The Green the way
Aladdin ' s Genie
En het lichaam van de vrouw
Gas in bier
Een toevluchtsoord in collega ' s
Laat de oorlogen vandaag eindigen
Dat de toekomst op ons zal wachten.
Ik praat in slaap en mijn kussen antwoordt
Ze huilt in mijn dromen en vertelt tragedies.
Ik doe mijn ogen open ik doe het licht aan
In mijn hersenen resoneren de trommels van de oorlog
Ik begrijp er niets van, Ik kan het niet geloven.
Laat de geschiedenis zich keer op keer herhalen.
Een tijd voorbij die niet beter was
Hef een sluier van angst op die me laat beven
En als deze hele poppenkast voorbij is
Ik weet niet wat ze ons willen laten zien.
Sterren aan de hemel
The Green the way
Aladdin ' s Genie
En het lichaam van de vrouw
Gas in bier
Een toevluchtsoord in collega ' s
Laat de oorlogen vandaag eindigen
Dat de toekomst op ons zal wachten.