Sarantos — What If I Never See You Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If I Never See You Again" van Sarantos.
Songteksten
You passed away almost 2 years ago now
Every night I go searching
Looking for a sign of your immortal shadow
I wish I’d see a sign, any sign would do I just wanna know you’re in a safer place now
Back to your old healthy happy self
And that you feel better somehow
I wish I could hear your voice again
My thoughts run wild
As I lie awake I just can’t sleep
What if I never see you again?
My mind thinks as my heart starts to weep
What if there is no heaven?
What if my heart, does never mend?
I feel so sad without you as my friend
And I wonder if I’ll ever, ever see you again
I wish I was more secure
I wish I was stronger
I wish I could find the cure
And believe in my humanity & in you
I’m half the man I used to be
I never used to not believe
Especially when I try to fall asleep
Cuz' now I feel so abandoned
My thoughts run wild
As I lie awake I just can’t sleep
What if I never see you again?
My mind thinks as my heart starts to weep
What if there is no heaven?
What if my heart, does never mend?
I feel so sad without you as my friend
And I wonder if I’ll ever see you again
If I’ll ever see you again…
Instrumental
I’m so scared
That I may not
Ever see you again
The days go by so fast
I’m begging you for a sign
Cuz' I’m not sure that I can last
Please do that thing you like to do Any old sign will do A voice, an image, a vivid memory
Are you up there enjoying the view
Are your arms wide open waiting for me My thoughts run wild
As I lie awake I just can’t sleep
What if I never see you again?
My mind thinks as my heart starts to weep
What if there is no heaven?
What if my heart, does never mend?
I feel so sad without you as my friend
And I wonder if I’ll ever, ever see you again
4 (Fade out)
My thoughts run wild
As I lie awake, (I just) I just can’t sleep
What if I never see you again?
(My mind thinks) My mind thinks as my heart starts to weep
(What if there) What if there is no heaven?
What if my heart (my heart does never mend) never mends?
I feel so sad without you as my friend
(And I wonder) And I wonder if I’ll, ever, ever, ever (see you again)
Again, again, again, again, again…
Songtekstvertaling
Je bent nu bijna 2 jaar geleden overleden.
Elke avond ga ik zoeken.
Op zoek naar een teken van je onsterfelijke schaduw
Ik wou dat ik een teken zag, elk teken zou doen Ik wil gewoon weten dat je nu op een veiligere plek bent
Terug naar je gezonde zelf
En dat je je op een of andere manier beter voelt
Ik wou dat ik je stem weer kon horen.
Mijn gedachten lopen wild.
Als ik wakker lig, Kan ik niet slapen.
Wat als ik je nooit meer zie?
Mijn geest denkt als mijn hart begint te huilen
Wat als er geen hemel is?
Wat als mijn hart nooit herstelt?
Ik voel me zo verdrietig zonder jou als mijn vriend.
En ik vraag me af of ik je ooit nog zal zien.
Ik wou dat ik veiliger was.
Ik wou dat ik sterker was.
Ik wou dat ik de remedie kon vinden.
En geloof in mijn menselijkheid en in jou
Ik ben de helft van de man die ik was.
Ik heb nooit geloofd
Vooral als ik probeer in slaap te vallen.
Want nu voel ik me zo verlaten
Mijn gedachten lopen wild.
Als ik wakker lig, Kan ik niet slapen.
Wat als ik je nooit meer zie?
Mijn geest denkt als mijn hart begint te huilen
Wat als er geen hemel is?
Wat als mijn hart nooit herstelt?
Ik voel me zo verdrietig zonder jou als mijn vriend.
En ik vraag me af of ik je ooit nog zal zien.
Als ik je ooit weer zie…
Instrument
Ik ben zo bang.
Dat mag ik niet
Ik zie je nooit meer.
De dagen gaan zo snel voorbij
Ik smeek je om een teken.
Want ik weet niet of ik het kan volhouden.
Doe dat ding wat je graag doet elk oud teken zal een stem, een beeld, een levendige herinnering doen
Geniet je daarboven van het uitzicht
Staan je armen wijd open op mij te wachten mijn gedachten lopen wild
Als ik wakker lig, Kan ik niet slapen.
Wat als ik je nooit meer zie?
Mijn geest denkt als mijn hart begint te huilen
Wat als er geen hemel is?
Wat als mijn hart nooit herstelt?
Ik voel me zo verdrietig zonder jou als mijn vriend.
En ik vraag me af of ik je ooit nog zal zien.
4 (vervagen)
Mijn gedachten lopen wild.
Als ik wakker lig, Kan ik gewoon niet slapen.
Wat als ik je nooit meer zie?
Mijn geest denkt als mijn hart begint te huilen
Wat als er geen hemel is?
Wat als mijn hart (mijn hart herstelt nooit) nooit geneest?
Ik voel me zo verdrietig zonder jou als mijn vriend.
En ik vraag me af of ik je ooit nog zal zien .)
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw…