Sarantos — Tired of Being Scared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tired of Being Scared" van Sarantos.
Songteksten
One foot out the door
The other cemented, inside
There’s a whole world out there
That I’ve never, tried
And every time I think
I’m ready to begin
I freeze with fear so I turn around
And head inside, again
I been thru much
Without much luck
In all my years
So many fears
I’m so damn tired
Tired of being scared
I showed my soul, to the world
But they never cared
Well that’s about to change
My bad luck’s done
Get ready world
Cuz' here I come
Instrumental
(Oh, oh, oh, oh)
(I am a fighter)
(Oh, oh, oh, oh)
(I'm a survivor)
As I got grey and wiser
I’m less sure and more afraid
Raw memories floating next to me Awkward palpitations, and agony
How many more moments
How much more squandered time
I let the daylight shine without me I was drowning, all my life
I been thru much
Without much luck
In all my years
So many fears
I’m so damn tired
Tired of being scared
I showed my soul to the world
But they never cared
Well that’s about to change
My bad luck’s done
Get ready world
Cuz' here I come
Instrumental 2
(Oh, oh, oh, oh)
(I am a fighter)
(Oh, oh, oh, oh)
(I'm a survivor)
I wish someone had helped me Showed me there was no need to be afraid
I been thru much
Without much luck
In all my years
So many fears
I recollect
The long weary road I’ve travelled
All that doubt and all that pain
Day after day, always betrayed!
But Now I’m tired
Tired
Fade out
I’m so tired of being scared (I'm a fighter)
I’m so tired of being myself (I'm a survivor)
I’m not gonna be scared anymore (I'm a fighter)
I’m not gonna be scared anymore (I'm a survivor)
Songtekstvertaling
Eén voet de deur uit.
De andere gecementeerde, binnen
Er is een hele wereld daarbuiten.
Dat heb ik nog nooit geprobeerd.
En elke keer als ik denk
Ik ben klaar om te beginnen.
Ik bevries van angst dus draai ik me om
En ga weer naar binnen.
Ik ben al veel geweest.
Zonder veel geluk.
In al mijn jaren
Zoveel angsten
Ik ben zo moe.
Ik ben het zat om bang te zijn.
Ik liet mijn ziel aan de wereld zien.
Maar ze gaven er niets om.
Dat gaat veranderen.
Mijn pech is voorbij.
Maak je klaar wereld
Want ik kom eraan.
Instrument
(Oh, oh, oh, oh)
(Ik ben een vechter)
(Oh, oh, oh, oh)
Ik ben een overlever)
Als ik grijs en wijzer werd
Ik ben minder zeker en meer bang.
Rauwe herinneringen die naast me zweven. pijnlijke hartkloppingen en pijn.
Hoeveel momenten nog?
Hoeveel meer verspilde tijd
Ik liet het daglicht schijnen zonder mij ik verdronk, mijn hele leven
Ik ben al veel geweest.
Zonder veel geluk.
In al mijn jaren
Zoveel angsten
Ik ben zo moe.
Ik ben het zat om bang te zijn.
Ik liet mijn ziel aan de wereld zien
Maar ze gaven er niets om.
Dat gaat veranderen.
Mijn pech is voorbij.
Maak je klaar wereld
Want ik kom eraan.
Instrumentaal 2
(Oh, oh, oh, oh)
(Ik ben een vechter)
(Oh, oh, oh, oh)
Ik ben een overlever)
Ik wou dat iemand me geholpen had.
Ik ben al veel geweest.
Zonder veel geluk.
In al mijn jaren
Zoveel angsten
Ik herinner het me.
De lange, vermoeide weg die ik heb afgelegd.
Al die twijfel en al die pijn
Dag na dag, altijd verraden!
Maar nu ben ik moe.
Moe
Uitfaden
Ik ben zo moe van het bang zijn (Ik ben een vechter)
Ik ben zo moe van mezelf te zijn (Ik ben een overlever)
Ik zal niet meer bang zijn (Ik ben een vechter)
Ik zal niet meer bang zijn (Ik ben een overlever)