Sarantos — A Missión of Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Missión of Heart" van Sarantos.

Songteksten

Man is a creature, tender in his heart
Fighting for his rights, playing in the dark
Man is a lover, maker of his home
Protector of his own, man has a mission
Pre1
A mission to be himself and nobody else, nobody else
I am a man, with a mission of heart
I try so hard to be what I am Cuz' all that I am is a man
I wanna love the world
And spread peace and joy
There’s so much to do, so much to see
For better or for worse, it’s the way I wanna be I wanna do, what I want
Be who I am, and that is a man
Pre2
I wanna be myself and nobody else
Nobody else, nobody else, no-bo-dy else
I am a man, with a mission of heart
I try so hard to be what I am Cuz' all that I am is a man
I wanna love the world
And spread peace and joy (let me love you)
Why don’t you, tell me what you want
Tell me what you see, and what you believe
Tell me how you feel, does it feel real
Tell me if you cry, in the middle of the night?
Tell me what I can do, and I will try to help you
Because I love, I love you!
I am a man, with a mission of heart
I try so hard to be what I am Cuz' all that I am is a man
I wanna love the world
And spread peace and joy…

Songtekstvertaling

De mens is een wezen, teder in zijn hart
Vechten voor zijn rechten, spelen in het donker
De mens is een minnaar, maker van zijn huis
Beschermer van zichzelf, de mens heeft een missie.
Pre1
Een missie om zichzelf te zijn en niemand anders, niemand anders.
Ik ben een man, met een hartelijke missie.
Ik probeer zo hard te zijn wat ik ben want alles wat ik ben is een man
Ik wil van de wereld houden
En vrede en vreugde verspreiden
Er is zoveel te doen, zoveel te zien.
In voor-en tegenspoed, het is de manier waarop ik wil zijn Ik wil doen, wat Ik wil
Wees wie ik ben, en dat is een man
Pre2
Ik wil mezelf zijn en niemand anders.
Niemand anders, niemand anders.
Ik ben een man, met een hartelijke missie.
Ik probeer zo hard te zijn wat ik ben want alles wat ik ben is een man
Ik wil van de wereld houden
And spread peace and joy (let me love you)
Waarom zeg je niet wat je wilt?
Vertel me wat je ziet en wat je gelooft.
Vertel me hoe je je voelt, voelt het echt?
Zeg het me als je huilt, midden in de nacht?
Zeg me wat ik kan doen, en Ik zal proberen je te helpen.
Omdat ik van je hou.
Ik ben een man, met een hartelijke missie.
Ik probeer zo hard te zijn wat ik ben want alles wat ik ben is een man
Ik wil van de wereld houden
En vrede en vreugde verspreiden…