Sarantos — A Child's Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Child's Mind" van Sarantos.
Songteksten
Help me Please shelter me As a child, I was so young & free
I felt so confident as you carried me You held me so close & always believed
You instilled in me a sense of purpose & destiny
The world is black & white, as seen thru the eyes of a child
Innocence so pure it lasted for a while
I miss the day, the calm you let me feel
You always believed in me & made everything so real
I miss being a child
I miss feeling a bit wild
No care in the world for me A child’s mind open for all to see
A child’s mind is so young & free
A child will always believe
A child’s mind once belonged
To you and me The years have passed on Many days have come and gone
My intentions once good
My actions now sometimes wrong
Once wide eyed & full of spunk
Now so negative & always drunk
Lost looking in the rain
For that child-like innocence again
I miss being a child
I miss feeling a bit wild
No care in the world for me A child’s mind open for all to see
A child’s mind is so young & free
A child will always believe
A child’s mind once belonged
To you and me Instrumental
Aaahhhh, Ooohhhh
Aaahhhh, Ooohhhh
Aaahhhh, Ooohhhh
Looking thru the eyes of a child
Aaahhhh, Ooohhhh
Wish I could do it all the time
Aaahhhh, Ooohhhh
Looking thru the eyes of a child
Aaahhhh, Ooohhhh
The world can be so kind
Aaahhhh, Ooohhhh
Looking thru the eyes of a child
Aaahhhh, Ooohhhh
I miss being a child
I miss feeling a bit wild
No care in the world for me A child’s mind open for all to see
A child’s mind is so young & free
A child will always believe
A child’s mind once belonged
To you and me Ending
(A child’s mind)
A child doesn’t know how to lie
(A child’s mind)
It used to be mine…
Songtekstvertaling
Help me alsjeblieft onderdak te bieden als een kind, Ik was zo jong en vrij
Ik voelde me zo zelfverzekerd toen je me droeg je hield me zo dichtbij en geloofde altijd
Je hebt me een gevoel van doel en bestemming gegeven.
De wereld is zwart en Wit, Zoals Gezien door de ogen van een kind
Onschuld zo puur dat het een tijdje duurde
Ik mis de dag, de rust die je me laat voelen
Je hebt altijd in me geloofd en alles zo echt gemaakt
Ik mis het om een kind te zijn.
Ik mis het gevoel een beetje wild
Geen zorg in de wereld voor mij de geest van een kind open voor iedereen om te zien
De geest van een kind is zo jong en vrij
Een kind zal altijd geloven
Ooit hoorde de geest van een kind thuis.
Voor jou en mij zijn de jaren voorbij gegaan vele dagen zijn gekomen en gegaan
Mijn bedoelingen waren ooit goed
Mijn daden nu soms verkeerd
Eens met grote ogen en vol pit
Nu zo negatief en altijd dronken
Verdwaald in de regen
Voor dat kind - achtige onschuld weer
Ik mis het om een kind te zijn.
Ik mis het gevoel een beetje wild
Geen zorg in de wereld voor mij de geest van een kind open voor iedereen om te zien
De geest van een kind is zo jong en vrij
Een kind zal altijd geloven
Ooit hoorde de geest van een kind thuis.
Voor jou en mij instrumenteel
Aaahhhh, Ooohhhhh
Aaahhhh, Ooohhhhh
Aaahhhh, Ooohhhhh
Kijken door de ogen van een kind
Aaahhhh, Ooohhhhh
Ik wou dat ik het de hele tijd kon doen.
Aaahhhh, Ooohhhhh
Kijken door de ogen van een kind
Aaahhhh, Ooohhhhh
De wereld kan zo vriendelijk zijn.
Aaahhhh, Ooohhhhh
Kijken door de ogen van een kind
Aaahhhh, Ooohhhhh
Ik mis het om een kind te zijn.
Ik mis het gevoel een beetje wild
Geen zorg in de wereld voor mij de geest van een kind open voor iedereen om te zien
De geest van een kind is zo jong en vrij
Een kind zal altijd geloven
Ooit hoorde de geest van een kind thuis.
Op jou en mij einde
(De geest van een kind)
Een kind kan niet liegen.
(De geest van een kind)
Het was van mij.…