Sarah's Redemption — Karma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karma" van Sarah's Redemption.
Songteksten
Step aside, boy. You’ve had your last chance,
and only taken every second that she gave you for granted.
You see, this little Betty, she’s got daggers for you
to repay all of the pain that you have put her through.
So sit back, relax, and watch in horror
as your life quickly falls apart,
and watch as it’s taken away
by the one person you were jealous of from the start,
and we can watch this fire burn… I’ve got a great view.
And I can show you what it means to yearn,
this feeling’s nothing new.
It seems that this time,
maybe karma’s finally coming to collect it’s due.
You stole her away from me once, well guess what, boy?
Now I’m stealing her away from you.
There’s no use crying over the things you can’t control.
There’s no use worrying about the things you’ll never know.
So sit back, relax, and watch
as your entire world comes crashing down.
You once told me, «Nice guys finish last.»
Well I ask you… who is laughing now?
and we can watch this fire burn… I’ve got a great view.
And I can show you what it means to yearn,
this feeling’s nothing new.
It seems that this time,
maybe karma’s finally coming to collect it’s due.
You stole her away from me once, well guess what, boy?
Now I’m stealing her away from you.
You want something that she simply can’t deliver,
so bow your head down now.
The war is over, you have lost.
You may have gained your freedom, but at what cost?
So surrender… make it easy on yourself and us…
Songtekstvertaling
Ga opzij, jongen. Je hebt je laatste kans gehad.,
en ze nam elke seconde die ze je gaf voor lief.
Die kleine Betty heeft dolken voor je.
om alle pijn terug te betalen die je haar hebt aangedaan.
Dus ga zitten, ontspan, en kijk in horror
als je leven snel uiteen valt,
en kijk hoe het wordt weggenomen
door de enige persoon waar je vanaf het begin jaloers op was.,
en we kunnen dit vuur zien branden ... Ik heb een geweldig uitzicht.
En ik kan je laten zien wat het betekent om te verlangen,
dit gevoel is niets nieuws.
Het lijkt erop dat deze keer,
misschien komt karma het eindelijk innen.
Je hebt haar een keer van me afgepakt. raad eens, jongen?
Nu steel ik haar van jou.
Het heeft geen zin om te huilen over dingen die je niet onder controle hebt.
Het heeft geen zin je zorgen te maken over de dingen die je nooit zult weten.
Dus ga zitten, ontspan, en kijk
terwijl je hele wereld instort.
Je zei ooit tegen me, "aardige jongens eindigen als laatste.»
Nou vraag ik je ... wie lacht er nu?
en we kunnen dit vuur zien branden ... Ik heb een geweldig uitzicht.
En ik kan je laten zien wat het betekent om te verlangen,
dit gevoel is niets nieuws.
Het lijkt erop dat deze keer,
misschien komt karma het eindelijk innen.
Je hebt haar een keer van me afgepakt. raad eens, jongen?
Nu steel ik haar van jou.
Je wilt iets wat ze gewoon niet kan leveren.,
dus buig nu je hoofd naar beneden.
De oorlog is voorbij, je hebt verloren.
Je hebt misschien je vrijheid gewonnen, maar tegen welke prijs?
Dus geef je over ... maak het jezelf en ons gemakkelijk.…