Sarah's Redemption — At a Loss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At a Loss" van Sarah's Redemption.
Songteksten
From the walls and streets of Astor Place
To the serenity of my saving grace
To the graffiti tattooed on the walls of my mind,
I’m thinking about the better days,
When we fit together in every way,
But these days it seems that feeling’s so hard to find.
I’m a long way from home,
And this argument is over,
Now I’m hanging up the phone.
Because on and on we sing this song,
Pretending that we know it’s true meaning.
It’s a metaphor for the way we are,
Speaking our words in tongue,
But the points just seem to evaporate as we go along.
I breathe in the air of memory
As I make my way down this crowded street,
Without an image or a care in my head.
The evening breaks, and triggers street lights
Under this moon-lit summer sky,
And it paints a portrait of orange and red.
Still, I’m a long way from home,
And to understand this decision,
I’ll take this walk alone.
Because on and on we sing this song,
Pretending that we know it’s true meaning.
It’s a metaphor for the way we are,
Speaking our words in tongue,
But the points just seem to evaporate as we go along.
Songtekstvertaling
Vanuit de muren en straten van Astor Place
Op de sereniteit van mijn reddende genade
Op de graffiti getatoeëerd op de muren van mijn geest,
Ik denk aan de betere dagen.,
Als we in alle opzichten bij elkaar passen,
Maar tegenwoordig lijkt dat gevoel zo moeilijk te vinden.
Ik ben ver van huis.,
En dit argument is voorbij.,
Nu hang ik op.
Want op en neer zingen we dit lied,
Doen alsof we weten dat het de ware betekenis is.
Het is een metafoor voor hoe we zijn.,
Onze woorden spreken in de taal,
Maar de punten lijken te verdampen terwijl we verder gaan.
Ik adem in de lucht van het geheugen
Als ik door deze drukke straat ga,
Zonder een beeld of een zorg in mijn hoofd.
De avond breekt, en trigger street lights
Onder deze maanlichte zomerhemel,
En het schildert een portret van oranje en rood.
Toch ben ik ver van huis.,
En om deze beslissing te begrijpen,
Ik zal deze wandeling alleen maken.
Want op en neer zingen we dit lied,
Doen alsof we weten dat het de ware betekenis is.
Het is een metafoor voor hoe we zijn.,
Onze woorden spreken in de taal,
Maar de punten lijken te verdampen terwijl we verder gaan.