Sarah's Redemption — A Crying Remembrance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Crying Remembrance" van Sarah's Redemption.
Songteksten
A scream rings out in the dark,
and the masses flood the streets,
and they’ll leave behind their ways of life,
they’ll leave behind their friends and ties.
And it’s all because of one man…
it’s all from that villain.
He’s forced us from our homes,
and he’s torn our flesh from bone.
We will rise up, we will rebel, because we can.
And we’ll take back our lives,
and we’ll take back our pride,
as we stand on the forefront
of these bloody battle lines.
…and I’m not quite sure where we’re going,
but I know it’ll all be over soon.
Too many people dead.
Too many lives have reached their end.
This monster must be stopped before it’s too late.
Under these ruined city skies,
lye the remains of a great empire,
that we all took for granted.
The mistakes made by a few
cannot lead us to our deaths.
We must take back what is ours,
we must take back what is left.
The empty promises we took in so long ago
will no longer haunt us.
…and I’m not quite sure where we’re going,
but I know it’ll all be over soon.
Is there anything that we can do to make this life better for ourselves?
Is there anything that we can do to release our lives from this jail cell?
To make things better for our kids,
the same way that our father’s did,
is there anything that we can do?
…and I’m not quite sure where we’re going.
Songtekstvertaling
Een schreeuw gaat uit in het donker,
en de massa ' s overstromen de straten,
en ze laten hun manier van leven achter,
ze laten hun vrienden en stropdassen achter.
En het komt allemaal door één man.…
het is allemaal van die schurk.
Hij heeft ons uit onze huizen gedwongen.,
en hij heeft ons vlees uit het bot gescheurd.
We zullen opstaan, we zullen rebelleren, omdat we dat kunnen.
En we nemen ons leven terug.,
en we nemen onze trots terug,
terwijl we op de voorgrond staan
van deze bloedige strijdlijnen.
en ik weet niet zeker waar we heen gaan.,
maar ik weet dat het snel voorbij is.
Te veel mensen dood.
Te veel levens hebben hun einde bereikt.
Dit monster moet gestopt worden voordat het te laat is.
Onder deze verwoeste stadslucht,
loog de overblijfselen van een groot rijk,
dat vonden we allemaal vanzelfsprekend.
De fouten gemaakt door een paar
kan ons niet naar onze dood leiden.
We moeten terugnemen wat van ons is.,
we moeten terugnemen wat er nog over is.
De loze beloften die we zo lang geleden hebben gedaan
zal ons niet langer achtervolgen.
en ik weet niet zeker waar we heen gaan.,
maar ik weet dat het snel voorbij is.
Is er iets dat we kunnen doen om dit leven beter te maken voor onszelf?
Kunnen we iets doen om ons leven uit deze cel te bevrijden?
Om de dingen beter te maken voor onze kinderen.,
net als onze vader.,
kunnen we iets doen?
...en ik weet niet zeker waar we heen gaan.