Sarah — Someone Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Like You" van Sarah.
Songteksten
I try to verbalize the reason why I find you charming and so disarming.
But my words escape me running away on this runaway train of thought
if only bravery could be bought
cuz I think it would be funny
if you could only know all the ways I think of you
and all the ways that I don’t.
would you turn and walk away
would you turn around and run
or would you smile as if to say not knowing’s half the fun.
But I’ve been waiting for someone like you
and I’m hoping that you’ve been waiting for someone like me too.
You’re self-assured I’m unnerved
when you speak I can almost taste your words
that drip like honey from your lips.
When you pass me by
I’m aching I end up staring
gripped by your demeanor
with just a glance to hold me over a
nd I think it would be priceless
if you could only know all the ways I think of you
and all the ways that I don’t
would you turn and walk away
would you turn around and run
or would you smile as if to say not knowing’s half the fun
but I’ve been waiting for someone like you
and I’m hoping that you’ve been waiting for someone like me too
Songtekstvertaling
Ik probeer uit te leggen waarom ik je zo charmant en ontwapenend vind.
Maar mijn woorden ontgaan me dat ik wegloop met deze trein van gedachten.
was moed maar te koop.
want ik denk dat het grappig zou zijn.
kon je maar weten hoe ik over je denk.
en alle manieren waarop ik dat niet doe.
wil je je omdraaien en weglopen?
draai je om en ren weg.
of zou je glimlachen alsof je zou zeggen dat niet weten de helft van het plezier is.
Maar ik heb op iemand als jij gewacht.
en ik hoop dat je ook op iemand als Ik hebt gewacht.
Je bent zelfverzekerd dat ik nerveus ben.
als je spreekt kan ik bijna je woorden proeven.
dat druipt als honing uit je lippen.
Als je langs me komt
Ik heb pijn en uiteindelijk staar ik
gegrepen door je houding.
met slechts een blik om me vast te houden over een
en ik denk dat het onbetaalbaar zou zijn.
kon je maar weten hoe ik over je denk.
en alle manieren waarop ik dat niet doe
wil je je omdraaien en weglopen?
draai je om en ren weg.
of zou je lachen alsof je zegt dat niet weten de helft van het plezier is
maar ik heb op iemand als jij gewacht.
en ik hoop dat jij ook op iemand als Ik hebt gewacht.