Sarah — Breathing Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing Room" van Sarah.
Songteksten
The world is too small
And it’s hard to find some room
Pay so much for walls around us And close in too soon
We all hold for doors to open
The place to rest our heads
We get tired of all the driving
And we break down in stead
But that’s not for you
'Cause you’re part of my plan
Throw the things that you’re in love with
In the back of my van
And we’ll just drive off to somewhere
We’d both rather be Say that life’s about the journey
Come and drive it with me
'Cause I finally found my space
Come ride with me I’ve got some breathing room now
For the world’s a better place
'Cause I finally found my space
I’ve got some breathing room now (got some breathing room now)
For you and me
I’ve got sunshine but once there was a grey
Got some money in my pocket
I put some more away
I’ve got my hands on the wheel
For the first time I see
That this life’s about the journey
Come and drive it with me A night on the road
Cruisin' in the moonlight
When we’re together
Everything feels so right
Just like we’re driving in a universe of two
Tonight
So just kick back (relax)
And watch the world go by Feel your worries disappearing
When you get by my side
And crank that cereal way up And kickers into drive
'Cause this life’s about the journey
And we’re feeling alive
Finally found my space
I’ve got some breathing room now
Right here
For you and me…
Songtekstvertaling
De wereld is te klein
En het is moeilijk om wat ruimte te vinden
Betaal zoveel voor muren om ons heen en sluit te snel in
We wachten tot de deuren opengaan.
De plek om ons hoofd te laten rusten
We worden moe van al het rijden.
En we breken in plaats daarvan in
Maar dat is niet voor jou.
Omdat je deel uitmaakt van mijn plan
Gooi de dingen waar je verliefd op bent
Achterin mijn busje.
En we rijden gewoon ergens heen.
We zeggen liever allebei dat het leven om de reis gaat.
Kom en rij met me mee.
Want Ik heb eindelijk mijn ruimte gevonden .
Kom met me mee Ik heb nu wat ademruimte
For the world ' s a better place
Want Ik heb eindelijk mijn ruimte gevonden .
Ik heb nu wat ademruimte.)
Voor jou en mij
Ik heb zonneschijn maar ooit was er een grijze
Ik heb wat geld in mijn zak.
Ik heb er nog meer opgeborgen.
Ik heb mijn handen op het stuur.
Voor het eerst zie ik
Dat dit leven over de reis gaat
Kom en rijd met me mee een nacht op de weg
Cruising in the moonlight
Als we samen zijn
Alles voelt zo goed.
Net zoals we rijden in een universum van twee
Vanavond
Dus ontspan je.)
En de wereld voorbij zien gaan voel je zorgen verdwijnen
Als je aan mijn zijde staat
En die cornflakes omhoog slingeren en kickers in de drive
Want dit leven gaat over de reis
En we voelen ons levend.
Eindelijk vond ik mijn ruimte.
Ik heb nu wat ademruimte.
Hier
Voor jou en mij…