Sarah Vaughan — Don't Be Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Afraid" van Sarah Vaughan.
Songteksten
I don’t mean to bother you, I see you with your girlfriends
Wanna know if you got any plans for the weekend
Can I pick you up around 7? You let me know when
That’s when she says she got a man
I don’t see no ring on your fingers so what you sayin'?
Why your girls lookin' at you so crazy? C’mon, stop playin'
If it’s not too much can I at least know what your name is Girl, why you tellin' me you can’t
Don’t be afraid to fall in love
'Cause I don’t believe in givin' up Please give me a chance to earn your trust
'Cause I know I can be everythin' that you need
Don’t be afraid to fall in love
And don’t ever say that it’s just too much
'Cause you never know, I could be the one
Girl, we’re not all the same, baby, don’t be afraid to love
You say that every man is lookin' for just one thing
You say they love you but they really don’t know what it means
How can you think that way when you know nothin' about me I say you’re runnin' away
I’ll buy you nice things that I cannot pronounce
And if you let me love you, baby, I will turn you on
I’ll stay committed and I promise I would be around
Your life will not be the same
Don’t be afraid to fall in love
'Cause I don’t believe in givin' up Please give me a chance to earn your trust
'Cause I know I can be everythin' that you need
Don’t be afraid to fall in love
And don’t ever say that it’s just too much
'Cause you never know, I could be the one
Girl, we’re not all the same, baby, don’t be afraid to love
If you try
It’s not a waste of time
You will find
That love is what you need in your life
Just let it go Nobody’s gonna hurt you
Don’t say no Tell me what I need to do To make you see
That you don’t have to be that way
Just don’t be afraid, ooh, don’t be afraid
Don’t be afraid to fall in love
Don’t be afraid to fall in love
'Cause I don’t believe in givin' up Please give me a chance to earn your trust
'Cause I know I can be everythin' that you need
Don’t be afraid to fall in love
And don’t ever say that it’s just too much
'Cause you never know, I could be the one
Girl, we’re not all the same, baby, don’t be afraid to love
Oh, oh, don’t be afraid
Songtekstvertaling
Ik wil je niet storen, ik zie je met je vriendinnen.
Ik wil weten of je plannen hebt voor het weekend.
Kan ik je om zeven uur ophalen? Laat me weten wanneer.
Toen zei ze dat ze een man had.
Ik zie geen ring om je vingers, dus wat zeg je?
Waarom kijken je meisjes zo gek naar je? Kom op, stop met spelen.
Als het niet te veel is, kan ik dan tenminste weten hoe je heet, meisje, waarom zeg je dat je dat niet kunt?
Wees niet bang om verliefd te worden.
Want ik geloof niet in opgeven geef me alsjeblieft een kans om je vertrouwen te winnen
Want ik weet dat ik alles kan zijn wat je nodig hebt
Wees niet bang om verliefd te worden.
En zeg nooit dat het te veel is.
Want je weet maar nooit, Ik zou degene kunnen zijn
Meisje, we zijn niet allemaal hetzelfde, baby, wees niet bang om lief te hebben
Je zegt dat elke man op zoek is naar maar één ding
Je zegt dat ze van je houden, maar ze weten niet wat het betekent.
Hoe kun je zo denken als je niets van me Weet ik zeg dat je wegrent
Ik koop mooie dingen voor je die ik niet kan uitspreken.
En als je me van je laat houden, schatje, zal ik je opwinden
Ik blijf toegewijd en ik beloof dat ik in de buurt zal zijn.
Je leven zal niet meer hetzelfde zijn.
Wees niet bang om verliefd te worden.
Want ik geloof niet in opgeven geef me alsjeblieft een kans om je vertrouwen te winnen
Want ik weet dat ik alles kan zijn wat je nodig hebt
Wees niet bang om verliefd te worden.
En zeg nooit dat het te veel is.
Want je weet maar nooit, Ik zou degene kunnen zijn
Meisje, we zijn niet allemaal hetzelfde, baby, wees niet bang om lief te hebben
Als je het probeert
Het is geen tijdverspilling.
U vindt
Die liefde is wat je nodig hebt in je leven.
Laat het gaan niemand zal je pijn doen
Zeg geen nee zeg me wat ik moet doen om je te laten zien
Dat je niet zo hoeft te zijn.
Wees niet bang.
Wees niet bang om verliefd te worden.
Wees niet bang om verliefd te worden.
Want ik geloof niet in opgeven geef me alsjeblieft een kans om je vertrouwen te winnen
Want ik weet dat ik alles kan zijn wat je nodig hebt
Wees niet bang om verliefd te worden.
En zeg nooit dat het te veel is.
Want je weet maar nooit, Ik zou degene kunnen zijn
Meisje, we zijn niet allemaal hetzelfde, baby, wees niet bang om lief te hebben
Wees niet bang.